Bloodletting (On the Naked Kiss)

Sangrado (En el Beso Desnudo)

Bloodletting (On the Naked Kiss)

Llévame a nuestro único lugar, vestido para la hora de aperturaLead me to our only place, dressed for opening time
Muéstrame sangrando donde mi amor te quema respirando fuegoShow me bleeding where my love burns you breathing fire

El funeral se está despertando ahora del beso del veranoThe funeral is waking now from the summer's kiss
Maldice a los cielos porque tus rosas están creciendo más salvajes ahoraDamn the heavens for your roses are growing wilder now

Vacía todos tus bolsillos ahora que el espectáculo abrirá prontoEmpty all your pockets now the show is opening soon
La multitud está rugiendo y sus puños se levantan en el aireThe crowd is roaring and their fists are thrown up in the air
Acuéstate mujer, no tengas miedo, el asesino al que te enfrentasLay down woman don't be scared, the murderer you face
Está cansado de vivir pero solo mata, a los vivos que el tiempo odiaIs tired of living but only kills, the living that time hates

Sangrado en el beso desnudoBloodletting on the naked kiss

Los créditos hablan mil palabras pero rara vez se leenCredits speak a thousands words but are rarely read
Tu vestido fluye terciopelo negro cuando cae a su muerteYour dress flows black velvet when it's, it's dropping to it's death
Tu cabeza habla vulgaridades, en tu último alientoYour head speaks vulgarities, on your dying breath
Dejaste tu tranquilidad, para aquellos que te conocen mejorLeft your tranquility, for those who know you best