Império da Tijuca 2017

Imperio de Tijuca 2017

Império da Tijuca 2017

Hoy es día de fiesta, suena la sinfoníaHoje é dia de fest toca sinfonia
Ven con el verde y blancoVem com a verde e branco
Solo hay alegríaÉ só alegria

Mi Imperio de Tijuca hablará con emociónMeu Império da Tijuca vai falar com emoção
La llegada del profetaA chegada do profeta
Que el ángel Gabriel anuncióQue o anjo Gabriel anunciou
Hombre de fe, esperanza y amor en el corazónHomem de fé, esperança e amor no coração
Judea en fiesta,A Judéia em festa,
Brilló la estrella, nació JuanBrilhou a estrela, nasceu João
Hijo de Isabel con ZacaríasFilho de Isabel com Zacarias
Que saludó a María,Que saudou Maria,
Madre del SeñorMãe do senhor
Vivió y predicó en el desiertoViveu e pregou lá no deserto
Al aire libre en el río JordánAo céu aberto no rio Jordão
Con su humildadCom sua humildade
Bautizaba y cumplía una misiónBatizava e cumpria uma missão

Xangô, con su fuerte hachaXangô, com seu machado forte
Kâo kabecile xangôKâo kabecile xangô
Rey de la justicia, poderoso es élRei da justiça, poderoso ele é
Su fuego quema, axé, axéSeu fogo queima, axé, axé

El gallo cantó, amaneció... es el albaGalo cantou, amanheceu.. é alvorada
Dio vida al campo,Deu vida ao campo,
La luz del sol irradiabaA luz do sol irradiava
Soy campesino, voy a celebrarEu sou caipira, vou comemorar
Voy a bailar cuadrillaVou dançar quadrilha
Quiero ser tu parejaQuero ser seu par
Llora, guitarra, acordeonista marca el ritmoChora, viola, sanfoneiro dá o tom
Quiero ver bailar forró, xaxado y baiãoQuero ver dançar forró, xaxado e baião
Llora, guitarra, acordeonista marca el ritmoChora, viola, sanfoneiro dá o tom
Quiero ver saltar la hogueraQuero ver pular fogueira
Viva San JuanViva são João