Folha Seca

Hoja Seca

Folha Seca

Comparo la vida de un hombre sin Dios
Eu comparo a vida de um homem sem Deus
Con la hoja seca caída en el suelo
Com a folha seca caída no chão
Que va donde el viento toma
Que vai para onde o vento levar
Todo es tristeza, todo es soledad
Tudo é tristeza, tudo é solidão

Tu vida es triste y llena de dolor
Seu viver é triste tão cheio de dor
Tus días difíciles sin consuelo
Seus dias turbados sem consolação
Así es la vida de un hombre sin Dios
Assim é a vida de um homem sem Deus
Es una hoja seca caída en el suelo
É uma folha seca caída no chão

Es una hoja seca caída en el suelo
É uma folha seca caída no chão
Que va donde el viento toma
Que vai para onde o vento levar
Así es la vida de un hombre sin Dios
Assim é a vida de um homem sem Deus
Pobre desgraciado sólo piensa en pecar
Pobre miserável só pensa em pecar
Así es la vida de un hombre sin Dios
Assim é a vida de um homem sem Deus
Pobre desgraciado sólo piensa en pecar
Pobre miserável só pensa em pecar

Una vez estuve perdido en el mundo
Já fui um perdido pelo mundo afora
No tenía paz, ni consuelo
Eu não tinha paz, nem consolação
Lleno de problemas, tan desanimado
Cheio de problemas, tão desanimado
Mi triste vida, triste soledad
Meu viver tristonho, triste solidão
Hoy soy un creyente ya no vivo al aire libre
Hoje sou um crente já não vivo ao léu
Tengo mi camino a Zion
Tenho meu caminho que vai pra Sião
Así que estoy cantando, anhelando el cielo
Assim vou cantando almejando o céu
Ya no soy una hoja tirada en el suelo
Já não sou uma folha caída no chão