Uma Fantástica Viagem Pela Imaginação Infantil

Un Viaje Fantástico por la Imaginación Infantil

Uma Fantástica Viagem Pela Imaginação Infantil

Vamos a jugar, vamos a ser niñosVem brincar, vem ser criança
Desborda tu alegríaExtravasar sua alegria
Tucuruvi, mi amor verdaderoTucuruvi meu amor de verdade
Esta historia surrealEsta estória surreal
Aquí se convirtió en realidadAqui virou realidade

Se abre el portal de la imaginaciónAbre-se o portal da imaginação
Para mostrar el mundo encantadoPara mostrar o mundo encantado
De un niño soñadorDe um menino sonhador
Viviendo un sueño doradoVivendo um sonho dourado
En un castillo de cristal, mucha diversiónEm castelo de cristais, muita diversão
Un carrusel girando, en este paraíso multicolorCarrossel a girar, neste paraiso multicor
Tiene encanto y magia, paz y amorTem encanto e magia, paz e amor
Así, conectado a la computadoraAssim, plugado no computador
Va hablando con el mundoVai falando com o mundo
En este universo virtual y futuristaNeste universo virtual e futurista
Un toque en la pantallaUm toque na tela
Convierte al niño en un artistaFaz da criança um artista

Soñar con un mundo de aromas y saboresSonhar com um mundo de aromas e sabores
Para deleitarsePra se deliciar
Crecer fuerte y saludableCrescer forte e saudável
Es bueno no exagerarÉ bom não exagerar

La fantasía aquí no tiene límitesA fantasia aqui não tem limite
Los dibujos cobran vida en el papelOs desenhos ganham vida no papel
La bruja malvada te castigaráA bruxa malvada vai te castigar
Hay una nave espacial volando en el cieloTem nave espacial voando lá no céu
Superhéroes, dulce ilusiónSuper heróis, doce ilusão
Pide la protección de tu ángel guardiánPede ao anjo de guarda sua proteção
Jugando aprenderás el abecedario de la vidaBrincando vai aprender o abc da vida
Pero la educación es el tema principalMas a educação é tema principal
Enseñando el bien y el malEnsinando o bem e o mal