Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 59
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Caminhos

A vida meu irmão
Te dá escolha
Ou fica numa boa
Ou continua a toa

Na vida que você
Insiste em levar
Não tem graça ficar
No mesmo lugar

No crime
Só tem uma estrada
Toda esburacada
Que nunca é asfaltada

O mundo tá cheio
De muitas falcidades
De poucas amizades
Encontrar boas pessoas
Parece que é raridade

Morar atrás das grades
Sera o seu final
Isso é um conselho truta
Não leve a mal

Só preocupação só
Só sofrimento só
Tudo de ruim com você
Você mesmo!

Nem sabe né
Que tudo é somado
Desista dessa vida
Que se não você vai pra baixo

Não seja otário pô
Não dê vacilo
Gasta inteligência
Com isso é disperdicío

Atenção!
Eu também já passei por isso
Quase morri
Mais o senhor estava comigo

Me deu a chance
A oportunidade
Abriu meus olhos
E eu vi a realidade

Me mostrou que eu
Estava todo errado
Vida do crime garotão
É sempre embassado

Fica ligeiro hã
Fica esperto
Malandro não é aquele
Que saca o ferro

Ouça esse conselho
Isso não é mentira
Dê valor a vida
Mais você não acredita

Se decidir
Venha comigo só no sapatín
Só sei que nessa vida
Tem muitos caminhos

Caminhos que vem
Caminhos que vão

Espero que entenda
E siga essa lição

Ainda estou aqui
Dando conselho para esse mano
Para que ele se afaste
Do destino trágico

Por tudo de ruím
Que acontece
Na periferia
Já virou rotina

Deu bobeira
Vacilou demais
O crime não é só isso
O crime é muito mais

E agora meu mano
Sera que você me entende
Se não entendeu
Explico novamente

Eu tô ligado
Que você tá bem alienado
Tem que lutar para que possa
Reverter o quadro

Agarre essa chance
E saia do buraco
Deixe que todo esse mal
Fique no passado

Entenda bem
Vê se não esquece o recado
Estou falando que o diabo
Está do seu lado

Quando você está mexendo
Na sua pistola
Quando você separa a grana
Da venda de drogas

Quando você
Estoura a cabeça de algum rival
Quando ele está ancioso
Querendo seu lugar

Que sorte
Porquê niguém ainda te matou
Mais um dia da caça
Outro do caçador

Mais eu te falo
Que seu dia já está chegando
E a qualquer momento
Vou ver sua mãe chorando

Desesperada com o fato
Que aconteceu
Dizendo em poucas palavras
Meu filho faleceu

No seu velório
Vai ser dor e decepção
E seus amigos vão botar
Flores no caixão

E o assassino tão contente
Está rindo a toa
Porquê já é considerado
O dono da boca

Que vai seguir os mesmos passos
Que você trilhou
É um destino sem honra
E sem pudor

Que vai matar sem piedade
Por dinheiro
Que vai tirar muita gente
Do sossêgo

E o menino que tá viciado
Podia ser um craque
Mais ele tá no crack
Triste realidade

Infelismente
Isso é uma fatalidade
Tenho certeza que não é
Vida de verdade

E aí
Ficou em choque
Está nervozo
Porquê eu falei da sua morte

É papo sério hã
Não tem caô
Desculpa ai
Eu não queria te causar pavor

Mais tá ciente
Que nem tudo pode ser um filme
Igual aqueles que passa
Em pleno super cine

Quer final feliz
Hã no crime não
Teu pior erro com certeza
É sua ambição

Porquê se hoje tem
Tudo que quiser
E amanhã vai saber
Se você tá de pé

Estou falando
Que isso é pura verdade
E você sabe
Que tá ficando meio tarde

Bote na cabeça
Que o crime não tem futuro
E esse papo de conselho
Não é absurdo

Mais eu te falo
Quem avisa amigo é
Tô alertando
Agora faça o que você quiser

Não custa nada
O preço pra tentar mudar
A sua vida você pode
Recuperar

Antes recupere tudo aquilo
Que você perdeu
Saiba que um melhor lugar
Quem vai te dar é Deus

Se decidir
Venha comigo só no sapatín
Só sei que nessa vida
Tem muitos caminhos

Caminhos que vem
Caminhos que vão

Espero que entenda
E siga essa lição

Caminhos!

Senderos

La vida, hermano mío
Te da opciones
O te quedas tranquilo
O sigues a la deriva

En la vida que tú
Insistes en llevar
No tiene gracia quedarse
En el mismo lugar

En el crimen
Solo hay un camino
Todo lleno de baches
Que nunca se asfalta

El mundo está lleno
De muchas falsedades
De pocas amistades
Encontrar buenas personas
Parece ser rareza

Vivir tras las rejas
Será tu final
Es un consejo, hermano
No lo tomes a mal

Solo preocupación
Solo sufrimiento
Todo lo malo contigo
¡Tú mismo!

Ni siquiera sabes
Que todo se suma
Abandona esta vida
Porque si no, caerás

No seas tonto, che
No te descuides
Gastar inteligencia
En eso es desperdicio

¡Atención!
Yo también pasé por eso
Casi muero
Pero el Señor estaba conmigo

Me dio la oportunidad
Abrió mis ojos
Y vi la realidad

Me mostró que yo
Estaba completamente equivocado
La vida del crimen, pibe
Siempre es complicada

Mantente alerta, ¿eh?
Mantente listo
El astuto no es aquel
Que saca el fierro

Escucha este consejo
Esto no es mentira
Valora la vida
Pero tú no crees

Si decides
Ven conmigo, solo en puntillas
Solo sé que en esta vida
Hay muchos senderos

Senderos que van
Senderos que vienen

Espero que entiendas
Y sigas esta lección

Todavía estoy aquí
Dando consejos a este hermano
Para que se aleje
De un destino trágico

Por todo lo malo
Que sucede
En la periferia
Ya se volvió rutina

Te descuidaste
Te descuidaste demasiado
El crimen no es solo eso
El crimen es mucho más

Y ahora, hermano
¿Será que me entiendes?
Si no entendiste
Explico de nuevo

Estoy al tanto
De que estás muy alienado
Debes luchar para poder
Revertir la situación

Aprovecha esta oportunidad
Y sal del hoyo
Deja que todo ese mal
Quede en el pasado

Entiende bien
No olvides el mensaje
Te estoy diciendo que el diablo
Está de tu lado

Cuando estás manipulando
Tu pistola
Cuando separas el dinero
De la venta de drogas

Cuando
Le vuelas la cabeza a algún rival
Cuando él está ansioso
Queriendo tu lugar

Qué suerte
Porque nadie te ha matado aún
Otro día de caza
Otro de cazador

Pero te digo
Que tu día ya está llegando
Y en cualquier momento
Veré a tu madre llorando

Desesperada por el hecho
Que ocurrió
Diciendo en pocas palabras
Mi hijo falleció

En tu velorio
Habrá dolor y decepción
Y tus amigos pondrán
Flores en el ataúd

Y el asesino tan contento
Está riendo a carcajadas
Porque ya es considerado
El dueño de la boca

Que seguirá los mismos pasos
Que tú recorriste
Es un destino sin honor
Y sin pudor

Que matará sin piedad
Por dinero
Que sacará a mucha gente
De su tranquilidad

Y el chico que está enganchado
Podría ser un crack
Pero está en el crack
Triste realidad

Lamentablemente
Es una fatalidad
Estoy seguro de que no es
Vida de verdad

Y entonces
¿Te quedaste en shock?
Estás nervioso
Porque hablé de tu muerte

Es en serio, ¿eh?
No es broma
Disculpa, no
No quería causarte pavor

Pero ten en cuenta
Que no todo puede ser una película
Como esas que pasan
En pleno supercine

Quieres final feliz
¿Eh? En el crimen no
Tu peor error, sin duda
Es tu ambición

Porque si hoy tienes
Todo lo que quieres
Mañana sabrás
Si sigues en pie

Te estoy diciendo
Que esto es pura verdad
Y sabes
Que se está haciendo tarde

Grábate en la cabeza
Que el crimen no tiene futuro
Y este rollo de consejos
No es absurdo

Pero te digo
Quien avisa, amigo es
Te estoy alertando
Ahora haz lo que quieras

No cuesta nada
El precio por intentar cambiar
Tu vida la puedes
Recuperar

Antes recupera todo aquello
Que perdiste
Sabe que un lugar mejor
Te lo dará Dios

Si decides
Ven conmigo, solo en puntillas
Solo sé que en esta vida
Hay muchos senderos

Senderos que van
Senderos que vienen

Espero que entiendas
Y sigas esta lección

¡Senderos!

Escrita por: Gicelho Santos / Anderson De Souza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anderson de Souza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección