O Rap Dominou

El Rap Dominó

O Rap Dominou

El rap dominóO rap dominou
Toda la zonaToda quebrada
Que se llama BrasilQue se chama brasil
Nuestra tierra adoradaNossa terra adorada

El rap es la claveO rap é o x
De la cuestiónDa questão
El sistema se embrollóO sistema embassou
Pero no puede pararMais não pode parar não

Vení conmigo, amigoChega junto meu truta
Con este movimientoCom esse movimento
Abrazando la culturaAbraçando a cultura
Puedes empezar a involucrartePode vim se envolvendo

En la idea de transmitirNa ideia de passar
Una forma de cantarUm jeito de cantar
Una manera de actuarUm modo de agir
E incluso de protestarE até de protestar

Para aquellos que no escuchanPra você que não ouve
No ven, les da igualNão vê, tá nem ai
El rap tiene moralO rap tem moral
Un concepto que seguirConceito a prosseguir

Fuerte como HérculesForte como hercules
Rápido como un rayoRápido como flash
Una parada seriaParada de responsa
Que siempre siguió adelanteQue sempre seguiu em frente

¿Te gusta esta charla?Tá gostando desse papo
Puedo contar contigoPosso contar contigo
No tienes nada que perder, solo que ganarTem nada a perder só a ganhar
Escucha lo que te digoEscute o que eu digo

El sonido que derribóO som que derrubou
El prejuicio se extendióO preconceito se espalhou
Y en la periferiaE na periferia
Ya dominóJá dominou

El rap dominóO rap dominou
Toda la zonaToda quebrada
Que se llama BrasilQue se chama brasil
Nuestra tierra adoradaNossa terra adorada

El rap es la claveO rap é o x
De la cuestiónDa questão
El sistema se embrollóO sistema embassou
Pero no puede pararMais não pode parar não

Contagia al paísContagia o país
Muy rápido es ahoraBem ligeiro é agora
Está siendo muy conocidoTá sendo bem conhecido
Mucho más que Coca-ColaMuito mais que coca cola

Comenzó desde abajoComeçou de baixo
Desde abajo subióDe baixo foi lá pra cima
Viene con alegríaVem na alegria
Haciendo esa movidaFazendo aquela ginga!

Solo felicidad (solo)Só felicidade (só)
Oportunidad (es)Oportunidade (é)
Todo bien ahoraTudo bem agora
Puedes confiarVocê pode botar fé

Mira el rap creciendoOlha o rap crescendo
Con toda valentíaCom toda coragem
Llegando con todoChegando com tudo
Pasando de fasePassando de fase

Es para ser auténticoÉ pra ser verdadeiro
Golpeando el pechoBatendo no peito
Viviendo en paz ahoraVivendo em paz agora
Esto es más que un derechoIsso é mais que direito

En la choza de maderaNo barraco de madeira
¡El rap dominó!O rap dominou!
En el callejón o la víaNo beco ou viela
¡El Grafiti dominó!O Grafiti dominou!
En cada rincón de la calleCada canto da rua
¡El break dominó!O break dominou!
Y en toda la favelaE em toda a favela
¡El hip hop dominó!O hip hop dominou!

En la choza de maderaNo barraco de madeira
¡El rap dominó!O rap dominou!
En el callejón o la víaNo beco ou viela
¡El Grafiti dominó!O Grafiti dominou!
En cada rincón de la calleCada canto da rua
¡El break dominó!O break dominou!
En toda la favelaEm toda a favela
¡El hip hop dominó!O hip hop dominou!