Bone Dry

Hueso Seco

Bone Dry

Tan solitario como estoyLonely as I sit
varado en la carretera.broke down off the highway.
Los autos pasan a mi lado,Cars they sweep beside me,
en el asfalto húmedo.on damp asphalt.
Y no estoy seguro a dónde irand I’m not sure where to go
Me siento con la radio encendidaI sit with the radio on.
y enciendo un cigarrillo.& light a smoke.

Porque la impotencia nos abruma.Cause’ helplessness overwhelms us.
Está fuera de mis manosIt’s out of my hands
Estoy encerrado en una lataI’m enclosed in a tin can
que se quedó hueso seca.that ran bone dry.

Bueno, supongo que hoy no es mi día.Well, I suppose today ain’t my day.
Entre las sábanas debería haberme quedadoBetween the sheets I should have stayed
en Alabama.back in Alabama.
Oh, cómo el frío del invierno saludaOh, how the winter chill greets
el calor debajothe warmth beneath
de mi impermeable.my rain coat.

Porque la impotencia nos abruma.Cause’ helplessness overwhelms us.
Está fuera de mis manosIt’s out of my hands
Estoy encerrado en una lataI’m enclosed in a tin can
que se quedó hueso seca.that ran bone dry.