I’m Still Waiting

Sigo Esperando

I’m Still Waiting

Faltando algo,Lacking something,
mucho vacío,too much nothing,
una casa con paredesa house with walls
y nada en ella.and nothing in it.

Estómago revuelto,Queasy stomach,
colillas de cigarrillo,cigarette butts,
tarjetas postales quemadasburnt up post cards
y sigo esperando.and I’m sill waiting.

Que vengas a rescatarmeFor you to come to my rescue
y salvarme de mí mismo.and save me from myself.
Para sacudir el polvo de mis ventanasTo shake the dust off my windows
para poder ver algo más.so I can see something else

Heridas sin atender,Wounds untended,
el odio aún pendiente,hate still pending,
no me provoquesdon’t test me
porque podría estallar.cause I’m liable to break out.

Abrumado porOverwhelmed by
acciones imprudentesreckless action
pero nadie es perfectobut no one’s perfect
pero sigo esperando.but i’m still waiting.

Que vengas a rescatarmeFor you to come to my rescue
y salvarme de mí mismo.and save me from myself.
Para sacudir el polvo de mis ventanasTo shake the dust off my windows
para poder ver algo más.so I can see something else

Porque estoy haciendo mi mayor esfuerzoCause I’m trying my hardest
pero hay un límite para lo que un hombre puede soportarbut theres only so much a man can take
dicen que el tiempo puede curarlo todothey say time can mend anything
¿pero cuánto tiempo debo esperar?but how long do I have to wait?

Que vengas a rescatarmeFor you to come to my rescue
y salvarme de mí mismo.and save me from myself.
Para sacudir el polvo de mis ventanasTo shake the dust off my windows
para poder ver algo másso I can see something else