Sem Pressa

Sin prisa

Sem Pressa

Los punteros del reloj comienzan a avanzarOs ponteiros do relógio começam a andar
Cuenta regresiva para que el día llegue a su finContagem regressiva pro dia chegar ao fim
Caminando por la calle no veo a mi alrededor cuántas cosasAndando na rua não vejo a minha volta quantas coisas
Suceden al mismo tiempoAcontecendo ao mesmo tempo
La niña tropieza y cae de los taconesA menina tropeça e cai do salto
y el señor no se da cuenta de que lo están robandoe o senhor não sente que está sendo roubado
el chico corriendo entre la gente y los autoso garoto correndo entre as pessoas e os carros
no se da cuenta de que la señora duerme en el banco a mi ladonão percebe que a senhora dorme no banco ao meu lado

Sin ninguna prisa estoy relatando los momentossem pressa nenhuma estou relatando os momentos
que observo todos los movimientosque fico observando a todos os movimentos
y sin prisa la vida pasa sin que nadie se dé cuentae sem pressa a vida passa sem ninguém perceber
y aquellos que se apuran en esta vida pueden no llegar a ver...e quem se apressa nessa vida pode não chegar a ver...
ella pasarela passar

Los conductores apurados pasan con el semáforo en verde o en rojomotoristas apressados passam com o sinal aberto ou fechado
y los peatones que cruzan la calle sin mirar a los ladose os pedestres que atravessam a rua sem olhar pros lados
pueden ser atropellados con seguridadpodem com certeza serem atropelados
y la imperfección cada vez más se hace presentee a imperfeição cada vez mais se torna presente
mientras todos estén solo con prisa en la menteenquanto todos estiverem só com pressa na mente