As Cores

Los Colores

As Cores

La fuerza de un color está en manos de quien lo tieneA força de uma cor está nas mãos de quem a tem
El arcoíris usa los siete colores para mostrar de lo que es capazO arco-íris usa as sete cores pra mostrar do que é capaz
La fuerza del color negro está en cada gesto y miradaA força da cor preta está em cada gesto e olhar
El blanco simboliza la paz que muchas veces parece no existirO branco simboliza a paz que muitas vezes parece não existir
El irrespeto por parte de unos pocos sin educaciónO desrespeito por parte de uns poucos sem educação
No puede provocar tanta revueltaNão pode fazer com que aconteça tanta revolta
Y que en los días de hoy el prejuicio tenga tanta fuerzaE que nos dias de hoje o preconceito tenha tanta força

Los colores que brillan hoy serán los mismosAs cores que brilham hoje vão ser as mesmas
Que seguirán coloreando todo lo que existeQue continuarão a colorir tudo que existe
Y nada cambiará el rumbo de lo que sucedeE nada vai mudar o rumo do que acontece
Todos los días no son igualesTodos os dias não são iguais

Un día, sin duda, todo lo que sucede dejará de sucederUm dia com certeza tudo o que acontece vai deixar de acontecer
Y el respeto entre las personas dejará de ser rarezaE o respeito entre as pessoas deixará de ser raridade
Y cuando los colores se unan, se transformaránE quando as cores se juntarem elas vão se transformar
Y mostrarán la fuerza de que todo puede modificarseE mostrará a força de que tudo pode se modificar