Meu Querido Amigo

Mi Querido Amigo

Meu Querido Amigo

Un tipo amigo de todos los que lo conocieronUm cara amigo de todos que o conheceram
Inteligente, muy alegre y juguetónInteligente muito alegre e brincalhão
Siempre fue muy querido por su familiaPor sua família sempre foi muito querido
Chico marisco franciscoChico marisco francisco
Su madre lo llamaba con mucho cariñoCom muito carinho a sua mãe chamava
Mi querido hijo chiquitoMeu querido filho chiquinho
Seguramente era una persona especialCom certeza ele era uma pessoa especial
Que en una fatalidad se fueQue numa fatalidade acabou partindo

Mi querido amigo franciscoMeu querido amigo francisco
Amigo que nunca olvidaréAmigo que eu nunca vou esquecer
Recuerdo los momentos que pasamos juntosMe lembro dos momentos que juntos passamos
Permanecerán guardados en mi memoriaFicarão guardados na minha lembrança
Momentos que me gustaría revivirMomentos que eu gostaria de reviver
Con este ser iluminado que cruzó mi caminoCom esse ser iluminado que cruzou o meu caminho
Jair francisco de DiosJair francisco de Deus

Las lágrimas en mi rostro muestran el dolor que sientoAs lágrimas em meu rosto mostram a dor que sinto
Por haber perdido a mi amigo en el caminoPor ter uma estrada levado meu amigo
Todavía pienso que esto no sucedióAinda hoje penso que isso não aconteceu
Pero espero que estés bien donde quiera que estésMais espero que estejas muito bem onde estiver
Esta es la homenaje que hoy te rindoEssa é a homenagem que hoje eu presto
A esta gran persona que tuve el placer de conocerA essa grande pessoa que eu tive o prazer de conhecer