A Dracma e o Seu Dono

The Drachma and Its Owner

A Dracma e o Seu Dono

I don’t know why You love me so muchNão sei por que Tu me amas tanto assim
I erased my story, I stepped away from Your gardenApaguei minha história, me afastei do Teu jardim
I asked for water, no one would give me a drinkPedia água, ninguém me dava de beber
I felt hungry and watched my soul fade awaySentia fome e assistia minha alma falecer

That’s why I came down from heaven, I lit my lightPor isso que desci do céu, acendi a minha luz
I searched for You, I searched for You, I searched for YouTe procurei, Te procurei, Te procurei
I’m so glad, daughter, that I found YouQue bom, filha, que te encontrei
That’s why here in heaven I threw a beautiful partyPor isso aqui no céu eu dei uma linda festa

Don’t say that or I’ll cryNão fala assim senão eu choro
Your gesture is bigger than all understandingSeu gesto é maior que toda a compreensão
I only adore YouEu só Te adoro
Only I understand Your worthDo seu valor só eu entendo
I’m writing a new story about a drachmaUma nova história de uma dracma estou escrevendo

I’m no longer a lost drachmaNão sou mais uma dracma perdida
Your love lit up the whole Earth until it found my heartTeu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
A stone so small to make it worth itUma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Only You, Lord, can explain it so wellSó o Senhor pra ter tamanha explicação

You’re no longer a lost drachmaNão és mais uma dracma perdida
I decided and I searched for YouDecidi e Te busquei
I turned the whole world upside down until I found Your heartRevirei o mundo inteiro até encontrar Teu coração
A stone so small that was worth it to meUma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
The value of a soul, daughter, is all my explanationO valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Together we will stay foreverEternamente juntos iremos ficar
Neither life nor death will separate usNem a vida nem a morte vão nos separar
You are my ownerTu és meu dono
Daughter, I love YouFilha, Eu Te amo
Our story is fulfilledNossa história consumada está

Together we will stay foreverEternamente juntos iremos ficar
Neither life nor death will separate usNem a vida nem a morte vão nos separar
You are my ownerTu és meu dono
Daughter, I love YouFilha, Eu Te amo
Our story is fulfilledNossa história consumada está