A Dracma e o Seu Dono

La Dracma y Su Dueño

A Dracma e o Seu Dono

No sé por qué me amas tanto asíNão sei por que Tu me amas tanto assim
Borré mi historia, me alejé de Tu jardínApaguei minha história, me afastei do Teu jardim
Pedía agua, nadie me daba de beberPedia água, ninguém me dava de beber
Sentía hambre y veía mi alma desvanecerSentia fome e assistia minha alma falecer

Por eso bajé del cielo, encendí mi luzPor isso que desci do céu, acendi a minha luz
Te busqué, Te busqué, Te busquéTe procurei, Te procurei, Te procurei
Qué bueno, hija, que te encontréQue bom, filha, que te encontrei
Por eso aquí en el cielo hice una linda fiestaPor isso aqui no céu eu dei uma linda festa

No hables así o me pongo a llorarNão fala assim senão eu choro
Tu gesto es más grande que toda comprensiónSeu gesto é maior que toda a compreensão
Solo Te adoroEu só Te adoro
Solo yo entiendo Tu valorDo seu valor só eu entendo
Estoy escribiendo una nueva historia de una dracmaUma nova história de uma dracma estou escrevendo

Ya no soy más una dracma perdidaNão sou mais uma dracma perdida
Tu amor iluminó toda la Tierra hasta encontrar mi corazónTeu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
Una piedra tan pequeña para que valga la penaUma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Solo el Señor puede tener tal explicaciónSó o Senhor pra ter tamanha explicação

Ya no eres más una dracma perdidaNão és mais uma dracma perdida
Decidí y Te busquéDecidi e Te busquei
Revolví todo el mundo hasta encontrar Tu corazónRevirei o mundo inteiro até encontrar Teu coração
Una piedra tan pequeña que para mí valió la penaUma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
El valor de un alma, hija, es toda mi explicaciónO valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Eternamente juntos vamos a estarEternamente juntos iremos ficar
Ni la vida ni la muerte nos van a separarNem a vida nem a morte vão nos separar
Tú eres mi dueñoTu és meu dono
Hija, Te amoFilha, Eu Te amo
Nuestra historia ya está consumadaNossa história consumada está

Eternamente juntos vamos a estarEternamente juntos iremos ficar
Ni la vida ni la muerte nos van a separarNem a vida nem a morte vão nos separar
Tú eres mi dueñoTu és meu dono
Hija, Te amoFilha, Eu Te amo
Nuestra historia ya está consumadaNossa história consumada está