Culto do Calvário

Cultus van het Kruis

Culto do Calvário

Stel je een kerk voor, zijn naam is het kruisImagine uma igreja, o seu nome é calvário
Stel je een prediker voor, hij is zelf de sprekerImagine um pastor, ele mesmo é o pregador
Stel je een altaar voor en, boven het altaar, twee dieven naast hemImagine um altar e, em cima do altar, dois ladrões ao lado dele
En op het moment van de offergave, is hij zelf het offerE na hora da oferta, ele mesmo é o sacrifício

Stel je voor dat hij kijkt, op zoek naar zijn leerlingenImagine ele olhando, procurando seus discípulos
De vrienden die zeiden: Ik ga naar de dienstOs amigos que falaram: Vou ao culto
Verdwenen, verdwenen, verdwenenSumiram, sumiram, sumiram
Niemand zong zelfs maar één liedNinguém cantou sequer uma canção
Maar hij was de eigen boodschapMas ele foi a própria pregação

Zijn lichaam was het brood, zijn bloed was de wijnO seu corpo foi o pão, o seu sangue foi o vinho
Alleen bouwde hij de enige wegSozinho construiu o único caminho
Op het hoogtepunt van Jezus' levenNo auge da carreira de Jesus
Hield hij een dienst daar aan het kruisEle realizou um culto lá na cruz
Hoeveel wilden hem van het hout zien afdalenQuantos queriam vê-lo do madeiro descer
Hoeveel wilden de prediker zien stervenQuantos queriam ver o pregador morrer

En toen zijn hart stopteE quando o seu coração parou
Dachten ze: De meester is gefaald!Assim pensaram: O mestre fracassou!
Maar op de derde dag kwam de prediker terugMas ao terceiro dia o pregador voltou
Daarom is de cultus van het kruis nooit geëindigdPor isso o culto do calvário nunca terminou

De prediker kwam terug, de dienst heeft geen eindeO pregador voltou, o culto não tem fim
Bij de kreet van de leeuw viel de hel stilAo brado do leão o inferno se calou
Juda stond op en aanbidde hemJudá se levantou e o adorou
Nooit meer stilte, elke dag groeit de glorie meerSilêncio nunca mais, a cada dia a glória cresce mais
En zal nog groter zijnE ainda será maior
Wanneer eindelijk de kerk en de hemel één zijnQuando finalmente a igreja e o céu forem um só

Zijn lichaam was het brood, zijn bloed was de wijnO seu corpo foi o pão, o seu sangue foi o vinho
Alleen bouwde hij de enige wegSozinho construiu o único caminho
Op het hoogtepunt van Jezus' levenNo auge da carreira de Jesus
Hield hij een dienst daar aan het kruisEle realizou um culto lá na cruz
Hoeveel wilden hem van het hout zien afdalenQuantos queriam vê-lo do madeiro descer
Hoeveel wilden de prediker zien stervenQuantos queriam ver o pregador morrer

En toen zijn hart stopteE quando o seu coração parou
Dachten ze: De meester is gefaald!Assim pensaram: O mestre fracassou!
Maar op de derde dag kwam de prediker terugMas ao terceiro dia o pregador voltou
Daarom is de cultus van het kruis nooit geëindigdPor isso o culto do calvário nunca terminou

De prediker kwam terug, de dienst heeft geen eindeO pregador voltou, o culto não tem fim
Bij de kreet van de leeuw viel de hel stilAo brado do leão o inferno se calou
Juda stond op en aanbidde hemJudá se levantou e o adorou
Nooit meer stilte, elke dag groeit de glorie meerSilêncio nunca mais, a cada dia a glória cresce mais
En zal nog groter zijnE ainda será maior
Wanneer eindelijk de kerk en de hemel één zijnQuando finalmente a igreja e o céu forem um só

Ja, ik hou van de boodschap van het kruisSim, eu amo a mensagem da cruz
Tot de dood zal ik het verkondigen'Té morrer eu a vou proclamar
Ook ik zal mijn kruis dragenLevarei eu também minha cruz
Tot ik het voor een kroon ruil!'Té por uma coroa trocar!

De prediker kwam terug, de dienst heeft geen eindeO pregador voltou, o culto não tem fim
Bij de kreet van de leeuw viel de hel stilAo brado do leão o inferno se calou
Juda stond op en aanbidde hemJudá se levantou e o adorou
Nooit meer stilte, elke dag groeit de glorie meerSilêncio nunca mais, a cada dia a glória cresce mais
En zal nog groter zijnE ainda será maior
Wanneer eindelijk de kerk en de hemel één zijnQuando finalmente a igreja e o céu forem um só