Força Jovem

Fuerza Joven

Força Jovem

Somos fuerza generada bajo la palabra
Somos força gerada debaixo da palavra
(Somos fuerza generada bajo la palabra)
(Somos força gerada debaixo da palavra)
Jóvenes entrenados con el oso y el león
Jovens treinados com o urso e o leão
(Jóvenes entrenados con el oso y el león)
(Jovens treinados com o urso e o leão)
Llevamos guijarros y cabestrillo en la mano
Carregamos pedrinhas e funda na mão
(Llevamos piedras y eslingas en la mano)
(Carregamos pedrinhas e funda na mão)
Pueden venir hacia nosotros con lanza y escudo
Podem vir contra nós com lança e escudo
(Pueden venir hacia nosotros con lanza y escudo)
(Podem vir contra nós com lança e escudo)
¡Iremos en nombre del señor de los ejércitos!
Nós iremos em nome do senhor dos exércitos!

¿Quién cree que está parado hoy?
Quem pensa estar hoje de pé
Ten cuidado de no caer, firme por la fe
Cuidado para não cair, firmes pela fé
Oh, juventud contra pecado
Oh, mocidade versus pecado
El que está en Cristo no será condenado
Aquele que em Cristo está não será condenado

Dios no elige la edad para usar a las personas
Deus não escolhe a idade pra usar pessoas
Pero algunos rechazan a Samuel
Mas alguns rejeitam Samuel
La generación de la aparición es la de Saulo, rechazado por el cielo
A geração de aparência é a de Saul, rejeitado pelo céu

Somos la generación de pasto
Somos a geração do pasto
Del corazón humilde, según el corazón de Dios
Do coração humilde, segundo o coração de Deus
Somos de la casa de jessé
Somos da casa de jessé
Dile al gigante que el más pequeño está de pie
Diga ao gigante que o menor está de pé

Dile a los débiles: ¡soy fuerte!
Diga ao fraco: Sou forte!
¡Dios me eligió, soy joven!
Deus me escolheu, sou jovem!
En las debilidades Dios me fortaleció
Nas fraquezas Deus me fortaleceu
Dile a los débiles: ¡soy fuerte!
Diga ao fraco: Sou forte!
No gano por suerte
Eu não venço pela sorte
Mi fuerza es el nombre de dios
Minha força é o nome de Deus

Elohim, shadday, adonai, eliom
Elohim, el shadday, adonai, eliom
Elohim, shadday
Elohim, el shadday
Resiste al enemigo que huye, que se va
Resista o inimigo que ele foge, que ele sai
Elohim, shadday, adonai, eliom
Elohim, el shadday, adonai, eliom
Elohim, shadday
Elohim, el shadday
Resiste al enemigo que huye, que se va
Resista o inimigo que ele foge, que ele sai

Dios no elige la edad para usar a las personas
Deus não escolhe a idade pra usar pessoas
Pero algunos rechazan a Samuel
Mas alguns rejeitam Samuel
La generación de la aparición es la de Saulo, rechazado por el cielo
A geração de aparência é a de Saul, rejeitado pelo céu

Somos la generación de pasto
Somos a geração do pasto
Del corazón humilde, según el corazón de Dios
Do coração humilde, segundo o coração de Deus
Somos de la casa de jessé
Somos da casa de jessé
Dile al gigante que el más pequeño está de pie
Diga ao gigante que o menor está de pé

Dile a los débiles: ¡soy fuerte!
Diga ao fraco: Sou forte!
¡Dios me eligió, soy joven!
Deus me escolheu, sou jovem!
En las debilidades Dios me fortaleció
Nas fraquezas Deus me fortaleceu
Dile a los débiles: ¡soy fuerte!
Diga ao fraco: Sou forte!
No gano por suerte
Eu não venço pela sorte
Mi fuerza es el nombre de dios
Minha força é o nome de Deus

Elohim, shadday, adonai, eliom
Elohim, el shadday, adonai, eliom
Elohim, shadday
Elohim, el shadday
Resiste al enemigo que huye, que se va
Resista o inimigo que ele foge, que ele sai
Elohim, shadday, adonai, eliom
Elohim, el shadday, adonai, eliom
Elohim, shadday
Elohim, el shadday
Resiste al enemigo que huye, que se va
Resista o inimigo que ele foge, que ele sai

Juventud
Mocidade
¿Cuál es el nombre de tu Dios? Elohim
Qual o nome do seu Deus? Elohim
¿Cuál es el nombre de tu Dios? El Shadday
Qual o nome do seu Deus? El shadday
¿Cuál es el nombre de tu Dios? Adonai
Qual o nome do seu Deus? Adonai
¿Cuál es el nombre de tu Dios? Eliom
Qual o nome do seu Deus? Eliom
¿Cuál es el nombre de tu Dios? Elohim
Qual o nome do seu Deus? Elohim
¿Cuál es el nombre de tu Dios? El Shadday
Qual o nome do seu Deus? El shadday
¿Cuál es el nombre de tu Dios? Adonai
Qual o nome do seu Deus? Adonai

Dile a los débiles: ¡soy fuerte!
Diga ao fraco: Sou forte!
¡Dios me eligió, soy joven!
Deus me escolheu, sou jovem!
En las debilidades Dios me fortaleció
Nas fraquezas Deus me fortaleceu
Dile a los débiles: ¡soy fuerte!
Diga ao fraco: Sou forte!
No gano por suerte
Eu não venço pela sorte
Mi fuerza es el nombre de dios
Minha força é o nome de Deus

Elohim, shadday, adonai, eliom
Elohim, el shadday, adonai, eliom
Elohim, shadday
Elohim, el shadday
Resiste al enemigo que huye, que se va
Resista o inimigo que ele foge, que ele sai
Elohim, shadday, adonai, eliom
Elohim, el shadday, adonai, eliom
Elohim, shadday
Elohim, el shadday
Resiste al enemigo que huye, que se va
Resista o inimigo que ele foge, que ele sai

¡Soy fuerte!
Sou forte!