Aucun Égal

Igual Não Há

Rien ne se compare à Ta puissanceNada se compara ao Seu poder
Il n'y a personne comme Toi, Seigneur, Tu es saintNão há igual a Ti, Senhor, Tu és santo
Tu es parfait, puissantTu és perfeito, poderoso
Tu es DieuTu és Deus

Au-dessus de toutes chosesAcima de todas as coisas
Au-dessus de toutes chosesAcima de todas as coisas
Tout genou pliera, toute langue confesseraTodo joelho se dobrará, toda língua confessará
Que Jésus-Christ est le SeigneurQue Jesus Cristo é o Senhor
AlléluiaAleluia

Et personne d'autre n'est égal (pas égal)E outro igual não há (igual não há)
Et personne d'autre n'est égal (pas égal)E outro igual não há (igual não há)
Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há
Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há

Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há
Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há

À quoi ça sert d'avoir des mainsO que adianta ter as mãos
Et de ne pas pouvoir toucher ?E não poder tocar?
À quoi ça sert d'avoir des oreillesO que adianta ter ouvidos
Et de ne pas écouter ?E não escutar?
À quoi ça sert d'avoir un corpsO que adianta ter um corpo
Et de ne pas bouger ?E não se movimentar?

À quoi ça sert d'avoir des yeuxO que adianta ter os olhos
Et de ne pas voir ?E não enxergar?
Avoir de bons parfums autour de soiTer à sua volta bons aromas
Et de ne pas respirer ?E não respirar?
Recevoir le nom de DieuReceber nome de Deus
Pourtant, mort il estPorém, morto está

Mon DieuO meu Deus
Se meut au son de l'adorationSe movimenta ao som da adoração
C'est très fort le toucher de Ses mainsÉ muito forte o toque de Suas mãos
Incline Ses oreilles pour m'écouterInclina os Seus ouvidos pra me escutar

Mon DieuO meu Deus
Personne ne peut se cacher de LuiNinguém consegue dEle se esconder
S'il ne veut pas apparaîtreSe Ele não quiser aparecer
Il fait comprendre à Son peuple qu'en plein silence il estFaz Seu povo entender que em meio ao silêncio está

Et Il est iciE Ele está aqui
Sa gloire est ici, Son odeur est iciTem glória dEle aqui, tem cheiro dEle aqui
Sa réponse est feu sur l'autelSua resposta é fogo sobre o altar
Et tout ce qui est mensonge est en train d'être consumé, laisse-moi louerE tudo que é mentira está sendo consumido, deixa eu adorar

Il est iciEle está aqui
Sa gloire est ici, Baal doit tomberTem glória dEle aqui, Baal tem que cair
Les prophètes du mensonge vont plierProfetas da mentira irão se dobrar
Ils vont reconnaître, devront confesserIrão reconhecer, terão que confessar
Qu'il n'y a qu'un Dieu sur toute la terre et le cielQue só há um Deus em toda à terra e céu
Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há

À quoi ça sert d'avoir des yeuxO que adianta ter os olhos
Et de ne pas voir ?E não enxergar?
Avoir de bons parfums autour de soiTer à sua volta bons aromas
Et de ne pas respirer ?E não respirar?
Recevoir le nom de DieuReceber nome de Deus
Pourtant, mort il estPorém, morto está

Mon DieuO meu Deus
Se meut au son de l'adorationSe movimenta ao som da adoração
C'est très fort le toucher de Ses mainsÉ muito forte o toque de Suas mãos
Incline Ses oreilles pour m'écouterInclina os Seus ouvidos pra me escutar

Mon DieuO meu Deus
Personne ne peut se cacher de LuiNinguém consegue dEle se esconder
S'il ne veut pas apparaîtreSe Ele não quiser aparecer
Il fait comprendre à Son peuple qu'en plein silence il estFaz Seu povo entender que em meio ao silêncio está

Et Il est iciE Ele está aqui
Sa gloire est ici, Son odeur est iciTem glória dEle aqui, tem cheiro dEle aqui
Sa réponse est feu sur l'autelSua resposta é fogo sobre o altar
Et tout ce qui est mensonge est en train d'être consumé, laisse-moi louerE tudo que é mentira está sendo consumido, deixa eu adorar

Il est iciEle está aqui
Sa gloire est ici, Baal doit tomberTem glória dEle aqui, Baal tem que cair
Les prophètes du mensonge vont plierProfetas da mentira irão se dobrar
Ils vont reconnaître, devront confesserIrão reconhecer, terão que confessar
Qu'il n'y a qu'un Dieu sur toute la terre et le cielQue só há um Deus em toda à terra e céu
Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há

Et Il est iciE Ele está aqui
Sa gloire est ici, Son odeur est iciTem glória dEle aqui, tem cheiro dEle aqui
Sa réponse est feu sur l'autelSua resposta é fogo sobre o altar
Et tout ce qui est mensonge est en train d'être consumé, laisse-moi louerE tudo que é mentira está sendo consumido, deixa eu adorar

Il est iciEle está aqui
Sa gloire est ici, Baal doit tomberTem glória dEle aqui, Baal tem que cair
Les prophètes du mensonge vont plierProfetas da mentira irão se dobrar
Ils vont reconnaître, devront confesserIrão reconhecer, terão que confessar
Qu'il n'y a qu'un Dieu sur toute la terre et le cielQue só há um Deus em toda à terra e céu
Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há

Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há
Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há
Et personne d'autre n'est égalE outro igual não há
Et personne d'autre, égal n'est (pas n'est)E outro igual, igual não há (não há)

Il n'y a pas (pas)Não há (não há)
Il n'y a pas (pas)Não há (não há)