Mãe, Me Lembro

Madre, Recuerdo

Mãe, Me Lembro

Cuando recuerdo mi infanciaQuando me lembro da infância
Me dan ganas de llorarDá vontade de chorar
No había pan por la mañanaNão tinha pão pela manhã
Y a veces ni siquiera había cenaE ás vezes nem tinha jantar
Tus manos cansadas, callosasSuas mãos cansadas, calejadas
Producían alimentoProduziam alimento
Oh, madre, recuerdoOh, mãe, me lembro
Era tan poco, pero de lo pocoEra tão pouco mas do pouco
Dios hace mucho sucederDeus faz muito acontecer
Él te miraba así, tan justaEle te olhando assim tão justa
Decidió enaltecerteDecidiu te enobrecer
Tu fe era mucho más grandeA sua fé foi bem maior
Que el miedo que había en míQue o medo que havia em mim
Eres la base de mi historiaÉs a base da história pra mim
Cuántas veces jugabaPor quantas vezes eu brincava
Y tú estabas orandoE estavas a orar
Cuántas veces sonreíaPor quantas vezes eu sorria
Y tu llanto estaba ahíE seu choro estava lá
Subiendo hacia el cieloSubindo em direção ao céu
Moviendo el corazón de DiosMovendo o coração de Deus
Buscando bendiciones para míBuscando bençãos pra mim
Trayendo bendiciones para míTrazendo bençãos pra mim

Mamá, mamá...Mamãe, mamãe...