Seja!

¡Sé!

Seja!

HolaOi
Abre la ventana para decir: Buenos díasAbre a janela pra dizer: Bom dia
Para espantar de una vez esa perezaPra espantar de vez essa preguiça
Para empezar el día bien con la vidaPra começar o dia bem com a vida
Deja que entre el Sol y diDeixa o Sol entrar e diz

Que hoy nadie arruinará tu díaQue hoje ninguém vai estragar seu dia
Que 'déjate de tonterías' será solo alegríaQue “dêdicedo” vai ser só alegria
Que de malo ya bastan tantos díasQue de ruim já bastam tantos dias
Hoy es para despertar y ser felizHoje é pra acordar e ser feliz

Colorear el mundoColorir o mundo
Y tener historias que contarE ter histórias pra contar
No dejar que nada te entristezcaNão deixar nada te entristecer
Y ser libre para vivirE ser livre pra viver

Cantar hasta anochecerCantar até anoitecer
Ser libre desde el amanecerSer livre desde o amanhecer
¡Vivir sin miedo de vivir!Viver sem medo de viver!

¡Vivir y ser siempre tú!Viver e ser sempre você!

¡No te preocupes! ¡Incomoda! ¡Provoca!Não se importe! Incomode! Provoque!
¡Muévete! ¡Sé fuerte!Se desloque! Seja forte!
¡Muévete! ¡Sutilmente! ¡Resplandeciente! ¡Siempre hacia adelante!Movimente! Sutilmente! Reluzente! Sempre em frente!
¡Sucede! ¡Estremece! ¡Sin tristeza! ¡Levanta la cabeza!Aconteça! Estremeça! Sem tristeza! Erga a cabeça!
¡Nadie puede ser lo que no es para ser!Ninguém pode ser o que não é pra ser!
¡Entonces, sé!Então, seja!