Salve Lua

Salve Luna

Salve Lua

SalveSalve
Estamos de vuelta hermanoTamo de volta mano
Anderson Kbessa, somos nosotros, 2011Anderson Kbessa, é nós, 2011
¿Qué onda, vamos a ganar?Iaê, vamos vencer?
Hermano, ¿ya es hora, no?Em mano, já tá na hora né não?

Vamos, cabeza en alto, saliendo del barroVai, cabeça erguida, vou saindo do barro
Hoy es un nuevo día, olvida lo de ayer, ya pasóHoje é um novo dia, esquece ontem foi passado
Y una cosa es segura, nada ha cicatrizadoE uma coisa é fato, nada foi cicatrizado
Porque para curar la gripe, hay que escupir la flemaPois pra gripe passar, tem que cuspir o catarro

Dios no pone toneladas en hombros débilesDeus não bota toneladas em ombros fracos
Lamentablemente es la forma de fortalecerseInfelizmente é o modo de ser fortificado
Pasar de Angela Bismarchi a Ivete SangaloPassar de Angela Bismarchi pra Ivete Sangalo
No somos Pokémon pero evolucionar es sagradoNóiz não é Pokémon mas evoluir é sagrado

Y lo sagrado es nunca rendirse, hermanoE o sagrado é nunca desistir chegado
Morir como Alencar pero vivir como ZagaloMorrer como Alencar mas viver igual o Zagalo
Solo tenemos una vida para que el sueño se cumplaTemos só uma vida pro sonho ser conquistado
¿Qué onda? ¿Vas a encajar o solo pasar de largo en el juego?Iaê? Vai encaçapar ou só passar "gizin" no taco?

A veces olvido que soy Kbessa de la sonrisa fácilAs vezes eu esqueço que sou o Kbessa do sorriso fácil
Del poder de los chistes y del muchas graciasDo poder das piadas e do muito obrigado
Estos demonios han estado demasiado tiempo a mi ladoEsses demônios já ficaram demais do meu lado
Es hora de callarlos metiéndoles un palo en la bocaTá na hora de meter o pau na boca deles pra eles ficarem calados

Vamos, ven a míVai, vem pra mim
Ven a mí que te quieroVem pra mim que eu quero você
Mi luna, querida lunaMnha lua, querida lua
Solo tú me pones asíSó você me deixa assim
Salve luna, querida luna, hermosa lunaSalve lua Querida lua, linda Lua
Brilla directo en mi corazónBrilha direto no meu coração
Tú, solo tú me pones asíVocê, só você me deixa assim

Salve luna, no puedo decir que estoy al 100% todavíaSalve lua, não posso dizer que tô 100% ainda
Ni Wolverine se recupera así de las heridasNem Wolverine recupera assim das feridas
Pero estoy bien, amén, trabajando más que una hormigaMas eu to bem, amém, trampando mais que formiga
Tratando el rap como Girafales trata a Doña FlorindaTratando o rap como o Girafales trata a Dona Florinda

He curtido mi corazón, cicatrizaCalejei meu coração, ele cicatriza
A veces la soledad, la brisa la minimizaAs vezes solidão, Brisa minimiza
Puedes llorar mundo, es bueno para la vistaPode chorar mundão, faz bem pras vista
Porque el rap enojado hace que no nos rindamosPorque os rap boladão faz com que noiz não desista

Fue nuestra UCI, y nosotros las víctimasEle foi nossa UTI, e noiz as vitimas
Reparados por el rap, como Ronaldo por el CorinthiansConsertados pelo rap, igual o Ronaldo pelo Corinthians
Yo devuelvo haciéndolo crecer en las minasEu retribuo fazendo ele crescer em minas
Nuestra misión va más allá de la medicinaA nossa missão ta alem da medicina

Como operar el corazón, sin cirugía cardíacaTipo operar o coração, sem cirurgia cardíaca
En lugar de la oscuridad, dejo una estrella que brillaNo lugar da escuridão, deixo uma estrela que brilha
Si no dijera palabrotas, tal vez tocaría en la pistaSe eu não falasse palavrão, talvez tocasse na pista
Pero qué importa, prefiero ser sincero con quien salvó mi vidaMais foda-se, prefiro ser verdadeiro com quem salvou minha vida

Vamos, ven a míVai, vem pra mim
Ven a mí que te quieroVem pra mim que eu quero você
Mi luna, querida lunaMnha lua, querida lua
Solo tú me pones asíSó você me deixa assim
Salve luna, querida luna, hermosa lunaSalve lua Querida lua, linda Lua
Brilla directo en mi corazónBrilha direto no meu coração
Tú, solo tú me pones asíVocê, só você me deixa assim
Salve Luna, Salve LunaSalve Lua, Salve Lua