Sorria, Você Está Numa Cidade Com Muito Sorriso, Suor e Sossego

Sonríe, estás en una ciudad con mucha sonrisa, sudor y tranquilidad

Sorria, Você Está Numa Cidade Com Muito Sorriso, Suor e Sossego

Niteroi, mi paraíso
Niterói, meu paraíso
Con el sudor hago samba
Com o suor eu faço samba
¡Soy Sossego, canta conmigo!
Sou a Sossego, cante comigo!
En azul y blanco, amor
De azul e branco, amor
Aquí viene la sonrisa de la ciudad
Lá vem a cidade sorriso

Sonrió, el valiente indio
Sorriu, o índio valente
¿Quién fue el ganador?
Que foi vencedor
Ganó la tierra santa
Ganhou a terra sagrada
Yo también me siento así
Me sinto assim também
Yo estaba en el pueblo, la tribu que archivé
Fui aldeia, a tribo abriguei
Las olas de alegría en Vila Real
As ondas de alegria na Vila Real
Hoy soy Niterói
Hoje sou Niterói
¡Silencio, emoción, carnaval!
Sossego, emoção, carnaval!

Un riesgo en el mar
Um risco no mar
El río está allá
O Rio é ali
Me atrapo creciendo para seducirte
Me pego a crescer pra te seduzir

Prensa, ciencia y arte
Imprensa, ciência e arte
Son parte de mi canción
Fazem parte da minha canção
Eso va por el puente
Que vai pela ponte
Viniendo a tu corazón
Chegando ao seu coração
Tienda de recuerdos con tarjetas postales
Guarde lembrança com cartões postais
Toma una foto de tu Mac
Tire foto do Mac
Fortaleza de Santa Cruz
Fortaleza de Santa Cruz
Desde City Park ver lo hermoso que soy!
Do Parque da Cidade veja como linda eu sou!
Ven a bañarse
Vem se banhar
¡Porque quiero tu calor!
Pois quero seu calor!