Pobreza

Armut

Pobreza

(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)

(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)

Hier begann alles,Foi aqui, onde tudo começou
Wo das Boot des Lebens uns absetzte.Onde o barco da vida nos largou
Wo wir gegen die Strömung ruderten, weil niemand den Sonnenuntergang kannte.Onde remamos contra maré por ninguém conhecer o pôr do Sol
Wo das Essen von heute, gut aufbewahrt, jede Woche kommt.Onde o pitéu de hoje, se bem conservado, chega pra toda semana
Wo unsere Mutter Segen mit einem Schlag erklärt.Onde a senhora nossa mãe declara bênçãos a seguir de bofetadas
Du kannst dir nicht vorstellen, was alles gekostet hat, was kritisiert wurde.Você sequer imagina o que custou tudo que críticas
Aber die Freude ist heute größer, weil nichts mehr in der Küche fehlt.Mas alegria hoje é maior por já não faltar nada pra cozinha

Arm zu sein bedeutet nicht, besiegt zu sein.Ser pobre não é ser derrotado
Es ist nur eine aktuelle Realität, die sich ändern kann.É só uma realidade atual que pode mudar
Wir rennen verzweifelt unserem zukünftigen Glück hinterher.Corremos atrás do nosso futuro desesperados
Wir haben alle keine Geduld mehr, um zu sitzen und auf morgen zu warten.Ficamos todos sem paciência de sentar e esperar o amanhã
HeuteHoje
Ich brauche nur, dass du mich ansiehst, ich will keinen Segen, Vater.Só preciso que me olhes, não quero bênção, Pai
Lass mich den ersten Schritt machen, damit du mich findest.Deixa dar o primeiro passo pro senhor me encontrar
HeuteHoje
Ich brauche nur, dass du mich ansiehst, ich will keinen Segen, Vater.Só preciso que me olhes, não quero bênção, Pai
Lass mich den ersten Schritt machen, damit du mich findest.Deixa dar o primeiro passo pro senhor me encontrar

(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)

(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)

Bevor das Jahr endet,Antes que o ano termine
Lass mich dem Himmel danken.Deixa agradecer ao Papai do céu
Dass er nicht zuließ, dass der Tod mich dieses Jahr nahm, damit ich für meine kämpfen kann.Por não permitir que a morte me levasse esse ano e podesse lutar pelos meus
Halte die Hand deines Kindes und lass den Ankläger nicht kommen.Segure a mão da tua criança e não deixa o acusador pegar
Denn heute habe ich zurückgeschaut und gemerkt, dass ich nicht am gleichen Ort bin.Porque hoje eu olhei pra trás e percebi que não 'tou no mesmo lugar

Arm zu sein bedeutet nicht, besiegt zu sein.Ser pobre não é ser derrotado
Es ist nur eine aktuelle Realität, die sich ändern kann.É só uma realidade atual que pode mudar
Wir rennen verzweifelt unserem zukünftigen Glück hinterher.Corremos atrás do nosso futuro desesperados
Wir haben alle keine Geduld mehr, um zu sitzen und auf morgen zu warten.Ficamos todos sem paciência de sentar e esperar o amanhã
HeuteHoje
Ich brauche nur, dass du mich ansiehst, ich will keinen Segen, Vater.Só preciso que me olhes, não quero bênção, Pai
Lass mich den ersten Schritt machen, damit du mich findest.Deixa dar o primeiro passo pro senhor me encontrar
HeuteHoje
Ich brauche nur, dass du mich ansiehst, ich will keinen Segen, Vater.Só preciso que me olhes, não quero bênção, Pai
Lass mich den ersten Schritt machen, damit du mich findest.Deixa dar o primeiro passo pro senhor me encontrar

(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)

(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Juhuu, juhuu, juhuu)(Yelelé, yelelé, yelelé)