Pobreza

Armoede

Pobreza

(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)

(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)

Het was hier, waar het allemaal begonFoi aqui, onde tudo começou
Waar de boot van het leven ons verlietOnde o barco da vida nos largou
Waar we tegen de stroom in roeien omdat niemand de zonsondergang kentOnde remamos contra maré por ninguém conhecer o pôr do Sol
Waar de delicatesse van vandaag, mits goed bewaard, een hele week meegaatOnde o pitéu de hoje, se bem conservado, chega pra toda semana
Waar onze Lieve Vrouwe Moeder zegeningen uitspreekt, gevolgd door klappenOnde a senhora nossa mãe declara bênçãos a seguir de bofetadas
Je kunt je niet eens voorstellen wat al die kritiek heeft gekostVocê sequer imagina o que custou tudo que críticas
Maar vandaag is de vreugde groter, omdat er in de keuken niets ontbreektMas alegria hoje é maior por já não faltar nada pra cozinha

Arm zijn is niet verslagen wordenSer pobre não é ser derrotado
Het is gewoon een huidige realiteit die kan veranderenÉ só uma realidade atual que pode mudar
We rennen wanhopig achter onze toekomst aanCorremos atrás do nosso futuro desesperados
We hebben allemaal geen geduld meer om te zitten wachten tot morgenFicamos todos sem paciência de sentar e esperar o amanhã
VandaagHoje
Ik wil alleen dat je naar me kijkt, ik wil geen zegen, VaderSó preciso que me olhes, não quero bênção, Pai
Laat mij de eerste stap zetten, zodat jij mij kunt vindenDeixa dar o primeiro passo pro senhor me encontrar
VandaagHoje
Ik wil alleen dat je naar me kijkt, ik wil geen zegen, VaderSó preciso que me olhes, não quero bênção, Pai
Laat mij de eerste stap zetten, zodat jij mij kunt vindenDeixa dar o primeiro passo pro senhor me encontrar

(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)

(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)

Voordat het jaar eindigtAntes que o ano termine
Laten we onze hemelse Vader dankenDeixa agradecer ao Papai do céu
Omdat ik de dood dit jaar niet heb laten komen en omdat ik voor mijn leven heb kunnen vechtenPor não permitir que a morte me levasse esse ano e podesse lutar pelos meus
Houd de hand van uw kind vast en laat de beschuldiger deze niet pakkenSegure a mão da tua criança e não deixa o acusador pegar
Omdat ik vandaag terugkeek en besefte dat ik niet op dezelfde plek benPorque hoje eu olhei pra trás e percebi que não 'tou no mesmo lugar

Arm zijn is niet verslagen wordenSer pobre não é ser derrotado
Het is gewoon een huidige realiteit die kan veranderenÉ só uma realidade atual que pode mudar
We rennen wanhopig achter onze toekomst aanCorremos atrás do nosso futuro desesperados
We hebben allemaal geen geduld meer om te zitten wachten tot morgenFicamos todos sem paciência de sentar e esperar o amanhã
VandaagHoje
Ik wil alleen dat je naar me kijkt, ik wil geen zegen, VaderSó preciso que me olhes, não quero bênção, Pai
Laat mij de eerste stap zetten, zodat jij mij kunt vindenDeixa dar o primeiro passo pro senhor me encontrar
VandaagHoje
Ik wil alleen dat je naar me kijkt, ik wil geen zegen, VaderSó preciso que me olhes, não quero bênção, Pai
Laat mij de eerste stap zetten, zodat jij mij kunt vindenDeixa dar o primeiro passo pro senhor me encontrar

(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)

(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)
(Yeele, yeele, yeele)(Yelelé, yelelé, yelelé)