Voltas (part. Claudio Fênix)

Turns (feat. Claudio Fênix)

Voltas (part. Claudio Fênix)

I shouldn't be here, I knowNão devia estar aqui, eu sei
But I just came to say enough, I'm tiredMas só vim dizer que chega, eu já me cansei
Pretending to be strong is only harming meMe fazer de forte só está a me prejudicar
I want to give reason to the turns the world takesEu quero dar razão as voltas que o mundo dá

I know I didn't value youEu sei que não te valorizei
And I know all the points where I went wrongE sei todos os pontos onde errei
But, if you want, we can start overMas, se tu quiser, a gente pode recomeçar
Oh, I almost forgotAh, já ia me esquecendo

I know at this moment you already have someoneSei que nesse momento tu já tens alguém
But our love is not easy to endMas o nosso amor não é de fácil acabar
I know at the moment you're just improvisingSei que no momento tu só está a improvisar

But, how about for a moment reconsideringMas, que tal por um instante repensar
Or giving me a chance to tryOu então me dar uma chance de tentar
To make you smile closer to me here?Fazer você sorrir mais aqui pertinho de mim?

You have every right to close the door in my faceTens todo o direito de fechar a porta na minha cara
Of all the mistakes I made, you are not to blameDe todos os erros que eu cometi, tu não és culpada
I just want you to rethink and think about the futureSó quero que tu repense e pense nesse futuro
Because without you it's not possible, ah!Porque sem ti não dá, ah!

It's very cheeky of you to come this farÉ muito cara de pau chegares até aqui
Saying you miss her and it's hard for youDizer que sentes falta dela e tá ruim pra ti
This is the law of return, you never supported herEssa é a lei do retorno, tu nunca lhe deste apoio
Today you want to turn off that lightHoje tu queres apagar essa luz
After I rekindled that lightDepois de eu reacender essa luz
And now you also put yourself in my placeE agora se põe também no meu lugar
If I did the same to you, you wouldn't like itSe eu te fizesse o mesmo não ias gostar

I wiped away her tearsAs lágrimas dela fui eu que limpei
When she cried, I cried tooQuando ela chorava eu também chorei
Don't do thisNão faz isso não

So I'm hereEntão estou aqui
Tell meDiz pra mim
That despite everything you'll come back to meQue apesar de tudo vás voltar pra mim

Forget itEsquece
Get out of hereSai daqui
There are no more conversations for you to stay hereNão há mais conversas pra ficares aqui
Leave! Leave her alone! Leave her alone!Deixa! Ela em paz! Deixa ela em paz!
Oh, ohOh, oh

So I'm hereEntão estou aqui
Tell me that despite everything you'll come back to meDiz pra mim que apesar de tudo vás voltar pra mim

Forget itEsquece
Get out of hereSai daqui
There are no more conversations for you to stay hereNão há mais conversas pra ficares aqui

Let her thinkDeixa ela pensar
She doesn't have to think about anything elseEla não tem que pensar em mais nada