Voltas (part. Claudio Fênix)

Vueltas (parte. Claudio Fênix)

Voltas (part. Claudio Fênix)

No debería estar aquí, lo séNão devia estar aqui, eu sei
Pero solo vine a decir basta, ya me canséMas só vim dizer que chega, eu já me cansei
Actuar fuerte solo me perjudicaMe fazer de forte só está a me prejudicar
Quiero darle sentido a las vueltas que da el mundoEu quero dar razão as voltas que o mundo dá

Sé que no te valoricéEu sei que não te valorizei
Y sé en todos los puntos donde falléE sei todos os pontos onde errei
Pero, si quieres, podemos empezar de nuevoMas, se tu quiser, a gente pode recomeçar
Ah, casi se me olvidaAh, já ia me esquecendo

Sé que en este momento ya tienes a alguienSei que nesse momento tu já tens alguém
Pero nuestro amor no es fácil de terminarMas o nosso amor não é de fácil acabar
Sé que en este momento solo estás improvisandoSei que no momento tu só está a improvisar

Pero, ¿qué tal si por un instante lo reconsideramos?Mas, que tal por um instante repensar
O si me das una oportunidad de intentarOu então me dar uma chance de tentar
¿Hacerte sonreír más cerca de mí?Fazer você sorrir mais aqui pertinho de mim?

Tienes todo el derecho de cerrarme la puerta en la caraTens todo o direito de fechar a porta na minha cara
De todos los errores que cometí, no eres culpableDe todos os erros que eu cometi, tu não és culpada
Solo quiero que reconsideres y pienses en el futuroSó quero que tu repense e pense nesse futuro
Porque sin ti no puedo, ¡ah!Porque sem ti não dá, ah!

Es muy descarado que llegues hasta aquíÉ muito cara de pau chegares até aqui
Decir que extrañas a ella y que estás malDizer que sentes falta dela e tá ruim pra ti
Esta es la ley del retorno, nunca le diste apoyoEssa é a lei do retorno, tu nunca lhe deste apoio
Hoy quieres apagar esa luzHoje tu queres apagar essa luz
Después de que yo volviera a encenderlaDepois de eu reacender essa luz
Y ahora también ponte en mi lugarE agora se põe também no meu lugar
Si yo te hiciera lo mismo, no te gustaríaSe eu te fizesse o mesmo não ias gostar

Las lágrimas de ella las limpié yoAs lágrimas dela fui eu que limpei
Cuando lloraba, yo también lloréQuando ela chorava eu também chorei
No hagas esoNão faz isso não

Entonces estoy aquíEntão estou aqui
DimeDiz pra mim
Que a pesar de todo volverás a míQue apesar de tudo vás voltar pra mim

OlvídaloEsquece
Vete de aquíSai daqui
No hay más conversaciones para que te quedes aquíNão há mais conversas pra ficares aqui
¡Déjala! ¡Déjala en paz!Deixa! Ela em paz! Deixa ela em paz!
Oh, ohOh, oh

Entonces estoy aquíEntão estou aqui
Dime que a pesar de todo volverás a míDiz pra mim que apesar de tudo vás voltar pra mim

OlvídaloEsquece
Vete de aquíSai daqui
No hay más conversaciones para que te quedes aquíNão há mais conversas pra ficares aqui

Déjala pensarDeixa ela pensar
Ella no tiene que pensar en nada másEla não tem que pensar em mais nada