Paulo & Silas

Paulo & Silas

Paulo & Silas

Paulo, por amor al evangelio hemos sufrido tantoPaulo, por amor ao evangelho nós sofremos tanto
Fue difícil soportar el dolor, los guardias golpearon demasiadoFoi difícil suportar a dor os guardas bateram demais
No sabía que el camino era tan espinosoEu não sabia que o caminho era espinhoso assim
Silas, fue tan grande la humillación, mira nuestra situaciónSilas, foi tão grande a humilhação, veja nossa situação
Además de estar presos, ataron nuestros pies y manosAlém de presos amarraram os nossos pés e as nossas mãos
Parece que Dios nos ha olvidadoAté parece que Deus nos esqueceu
Es el fin del camino para ti y para míÉ o fim da caminhada de você e eu
No tenemos a dónde correr, el carcelero nos está vigilandoNós não temos pra onde correr o carcereiro está a nos vigiar
Solo hay una cosa que hacer mientras canto, ¡Paulo, tú orarás!Só existe uma coisa a fazer enquanto eu canto Paulo você vai orar!

Entonces mi alma canta a ti, Señor: ¡Grandioso eres tú! ¡Grandioso eres tú!Então minh’almacanta a ti, Senhor: Grandioso és tu! Grandioso és tu!
¿Silas, estás viendo lo que está pasando?Silas você está vendo o que está acontecendo?
¡Un gran terremoto está ocurriendo, las cadenas se están moviendo!Um grande terremoto está havendo as cadeias estão se movendo
La cadena se rompió, la prisión se derrumbóA corrente se quebrou a prisão desabou
Dios está actuando, nos escuchó, ¡vale la pena ser fiel y confiar en el Señor!Deus está agindo Ele nos escutou, vale a pena ser fiel e confiar no Senhor!

¡Valió la pena esperar!Valeu à pena esperar!
¡Valió la pena confiar!Valeu à pena confiar!
¡Valió la pena sufrir aquí!Valeu à pena aqui sofrer!
¡Valió la pena obedecer!Valeu à pena obedecer!
¡Valió la pena creer!Valeu à pena acreditar!
¡Valió la pena cantar juntos!Valeu à pena a gente cantar!
¡Valió la pena ser fieles, valió la pena!Valeu à pena ser fiel, valeu!
¡Y servir a nuestro Dios!E servir ao nosso Deus!

¡Alaba en la prueba!Louve na prova!
¡Alaba en el valle!Louve no vale!
¡Alaba en la cueva!Louve na cova!
¡Alaba en la prisión!Louve na prisão!
¡Alabando, a través de la alabanza, Dios cambia la situación!Louve, através do louvor, Deus muda a situação!

¡El secreto de la victoria es alabar!O segredo da vitória é louvar!
¡Nunca dejes de adorar, hermano mío!Nunca pare meu irmão de adorar!
En cualquier lugar, tu alabanza Dios recibiráSeja em qualquer lugar, teu louvor Deus receberá
Nada puede callar la voz de un adoradorNada pode calar a voz de um adorador
¡Nada puede callar la voz de un adorador!Nada pode calar a voz de um adorador!