Todo Poder Emana do Povo: Democracia, União e Participação

Todo Poder Emana del Pueblo: Democracia, Unión y Participación

Todo Poder Emana do Povo: Democracia, União e Participação

La voz de las regiones es la voz del pavo realA voz das regiões é a voz do pavão
Que hace latir fuerte mi corazónQue pulsa forte o meu coração
En mi presupuesto estarásNo meu orçamento você estará
Por siempre Unión de TingaPra sempre União da Tinga

Quiero hablar de algoQuero falar de uma coisa
De democracia y elecciónDe democracia e opção
Si la plaza es nuestraSe a praça é nossa
Quien dicta las reglas es el puebloQuem dita as regras é o povão
Yo sé... Ya desviaron su destinoEu sei... Já desviaram seu destino
Su sonrisa de niñoSeu sorriso de menino
Tantas veces se escondióTantas vezes se escondeu
Aplausos para Porto AlegreAplausos para porto alegre
La joya más preciosa de Río Grande do SulA joia mais preciosa do Rio Grande do Sul

Son doscientos cincuenta años de este amorSão duzentos e cinquenta anos desse amor
Produciendo fruto y florProduzindo fruto e flor

Quien sabe hace la horaQuem sabe faz a hora
No espera que sucedaNão espera acontecer
Un día la tormenta se fueUm dia a tempestade foi embora
La esperanza así renacióA esperança assim renasceu
En una nueva auroraNuma nova auroura

Y cuando la nueva carta surgióE quando a nova carta surgiu
Mi corazón de estudianteMeu coração de estudante
Se hizo representarSe fez representar
Combatiente y se hizo militanteCombatente e se fez de militante
Siempre queriendo participarSempre a querer, participar
De las demandas de este pueblo que diceDas demandas desse povo que diz
Con salud, saneamiento, educaciónCom saúde, saneamento, educação
Puedo vivir sin miedo de ser felizPosso viver sem medo de ser feliz