Tanto Riso, Oh Quanta Alegria

Tanto Riso, Oh Quanta Alegria

Tanto Riso, Oh Quanta Alegria

Mi mundo es alegríaMeu mundo é alegria
Tres días de magia, no te lo tomes a malTrês dias de magia, não me leve a mal
Ponte tu disfraz, hoy es carnavalVista sua fantasia, hoje é carnaval
La luna tiene todo el encantoA lua tem todo o encanto
En el corazón de los enamoradosNo coração dos namorados
Yo en medio de la calleEu no meio da rua
Soy Pierrot enamoradoSou pierrot apaixonado

El samba me llevaráO samba vai me levar
Quiero encontrarte en esta fiestaQuero te encontrar nessa folia
¡Amor! ¡Amor!Amor! Amor!
Solo tienes que llamarme, iréÉ só você me chamar, eu vou

Y en esta multitudE nessa multidão
Hay confeti y serpentinasTem confete e serpentina
Arlequín enamoradoArlequim enamorado
Con los ojos llorososCom os olhos marejados
Por la colombinaPela colombina
Cuánta nostalgia quedóQuanta saudade que ficou
De ese año que pasóDaquele ano que passou
Quiero caer en tus brazosQuero cair nos seus braços
Embriagado en un dulce beso de amorEmbriagado num doce beijo de amor

Eh BoiEh Boi
Haz que mi corazón vuelva a latirFaz balançar meu coração de novo
Máscara negraMáscara negra
Cincuenta años alegrando al puebloCinquenta anos alegrando o povo