Baú de Solidão

Cofre de Soledad

Baú de Solidão

Han pasado tres años desde que nos distanciamos, ¿cuánto tiempo ha pasado?Tem três anos que a gente se afastou o quanto tempo faz
Dos corazones peleados, divergentes, para nunca másDois corações brigados divergidos para o nunca mais
Todavía me veo atrapado en un cofre de soledadEu ainda me vejo preso num baú de solidão
Son momentos guardados que no son más que recuerdosSão momentos guardados que não passam de recordação

¿Cómo puede amar a alguien así?Como pode amar alguém assim
Tan ausente en mi vidaTão ausente em minha vida
Cada vez que miro esta cajaSempre que olho essa caixa
Mi herida se abre másAbre mais minha ferida
De un amor no superadoDe um amor não superado
Cada foto tuya es un llanto derramadoCada foto sua é um pranto derramado

Pero ya decidí ponerle fin a estoMas eu já decidi por uma pedra em cima disso
Mañana temprano tiraré este cofre a la basuraAmanhã logo cedinho jogo esse baú no lixo
O lo haré enviar lejos, en un barco lanzarlo al marOu eu mando despachar, num navio jogar no mar
Porque si lo tiro a la basura, es probable que vaya a buscarloPorque se eu por no lixo é capaz de eu ir buscar
Cuando la nostalgia aprieteQuando a saudade apertar

Han pasado tres años desde que nos distanciamos, ¿cuánto tiempo ha pasado?Tem três anos que a gente se afastou o quanto tempo faz
Dos corazones peleados, divergentes, para nunca másDois corações brigados divergidos para o nunca mais
Todavía me veo atrapado en un cofre de soledadEu ainda me vejo preso num baú de solidão
Son momentos guardados que no son más que recuerdosSão momentos guardados que não passam de recordação

¿Cómo puede amar a alguien así?Como pode amar alguém assim
Tan ausente en mi vidaTão ausente em minha vida
Cada vez que miro esta cajaSempre que olho essa caixa
Mi herida se abre másAbre mais minha ferida
De un amor no superadoDe um amor não superado
Cada foto tuya es un llanto derramadoCada foto sua é um pranto derramado