De Pai Pra Filho (part. Carlos Magrão)

De Padre a Hijo (part. Carlos Magrão)

De Pai Pra Filho (part. Carlos Magrão)

Mi padre, quiero decirte, escúchame desde arribaMeu pai quero te dizer, me escute ai de cima
Los valores que me enseñaste, los llevaré por toda la vidaAs ligacoes que me ensinaste, vou levar por toda vida
Honestidad y respeto, alegría y humildadHonestidade e respeito, alegria e humildade
Al tocar mi acordeón, sin lujos ni vanidadesA tocar minha cordeona, sem luxo sem vaidade

En mi pecho llevo hoy, solo la añoranza de tiNo peito hoje carrego, de ti somente a saudade
Pero debo seguir cantando, con mucha dignidadMas devo seguir cantando, com muita dignidade
Porque sé que tu mayor sueño, era verte felizPois sei que o seu maior sonho, era de te ver feliz
Prometo hacerte orgulloso, hacer lo que siempre quisistePrometo te dar orgulho, fazer o que sempre quis

De padre a hijo, se transmite conocimientoDe pai pra filho, se passa conhecimento
Consejos para toda la vida y tantas enseñanzasConselhos pra toda vida e tantos ensinamentos
De padre a hijo, viene el amor por la tierra natalDe pai pra filho, vem o amor pela querência
Quien cultiva todo esto, nunca pierde su esenciaQuem cultiva tudo isso, jamais perde sua essência

Hijo mío, no lo sabes, pero te hablo en pensamientoMeu filho você não sabe, mas te falo em pensamento
Me alegra verte cantar, mostrando tus sentimientosMe alegra te ver cantando, mostrando o seu sentimento
En mi acordeón de 80 bajos, que te dejé como herenciaNa minha 80 baixos, que te deixei por heranca
Veía tu talento, desde que eras niñoEu via o seu talento, desde quando era crianca

Y te lo digo con certeza, hablo desde mi corazónE te digo com certeza, falo do meu coração
Me enorgullece verte, hijo mío, siguiendo tu misiónMe orgulha te ver meu filho, seguindo a tua missao
De cantar para esta gente, sin perder tu esenciaDe cantar pra esse povo, sem deixar a tua essência
Honrando a tu viejo padre, que partió a otra tierra natalHonrando o seu velho pai, que foi pra outra querência