Am I Wrong

Ai-je tort

Am I Wrong

Eh bien moiWell I
Eh bien moiWell I
OuaisYeah

Je sors juste pour m'amuserI'm only comin' out to play
Rien de plus que je déteste dans cette vieNothin' more that I hate in this life
La mauvaise impression, j'en ai qu'une à faireThe wrong impression, I only have one to make
Tu peux ouvrir ta mainYou can open your palm
En attendant de décrocher le gros lotWaiting to catch a break
Les cartes tomberont où elles doiventThe cards will fall where they may
Et moi dans tout ça ?And what about me?
Je crois au destinI believe in fate
Ils veulent savoir où je serai dans cinq ansThey wanna know where I'll be in five
Et aujourd'hui ?What about today?
Et ce soir ?What about tonight?

Un à la foisOnly one at a time
Si précieux, le tien, le mienSo precious, is yours, is mine
Un à la foisOnly one at a time
Ma vie, ma vieMy life, my life
OuaisYeah

Ai-je tort de supposerAm I wrong to assume
Que si elle ne peut pas danser, alors elle ne peut pas ouais ?If she can't dance, then she can't ooh?
Ai-je tort de direAm I wrong to say
Que si elle ne peut pas danser, alors elle ne peut pas ouais ?If she can't dance, then she can't ooh?

Hé, je ne veux jamais perdre ton temps, ma vieHey, I never wanna waste your time, my life
Si précieux, le tien, le mienSo precious, is yours, is mine
Et regarde l'heure, mon DieuAnd look at the time, my God
Si précieux, le tien, le mienSo precious, is yours, is mine
Un à la foisOnly one at a time
Si précieux, le tien, le mienSo precious, is yours, is mine
Un à la foisOnly one at a time
Ma vie, ma vieMy life, my life

Des sourires à toute heureSmiles around tHe clock
Danse autour du globe sur Disco 54Dance around tHe globe to Disco 54
Je te fixe dans les yeux et te fais tourner sur tes orteilsI stare at you in tHe eyes and spin you on your toes
La musique n'est pas de la musique sans âmeMusic ain't music witHout soul
Ressentir le sommetFeelin' tHe top row
Ferme les bandeaux, passe le nitroSHut tHe blindfolds, pass tHe nitro
Fais vibrer le bateau de l'amour, monte ou descendsRock tHe love boat, get HigH or get low
Ralentis le Merlot, stabilise ton service rapideCHill tHe Merlot, steady your fast pour
Tu prends, on descendYou pick up, we go low
Fais l'amour une fois ou plus, on se repose puis on recommenceMake love once or more, we rest tHen encore
Fais ça-ça-çaDo tHat-tHat-tHat
Te déchire dans ton Kit-Kat-KatBreak you off in your Kit-Kat-Kat
Jamais vu une beauté comme çaNever seen a one tHis gorgeous
Paye ton putain d'hypothèquePay your wHole damn mortgage
Regarde l'heure, hé ?Will you look at tHe time, Hey?
Toi, toujours dans mes pensées, héStill you tHe one on the mind, Hey
Toi, au sommet de la rime, héStill you tHe top of tHe rHyme, Hey
Dieu merci, c'est vendrediTHank God tHat it's Friday
Ce soir, soyons la vie de la fêteTonigHt let's be tHe life of tHe party
Ça ne me coûte rienIt's notHing to me
Lève-toi et bouge tes piedsGet up and move your feet

Je ne veux jamais perdre ton temps, ma vieI never wanna waste your time, my life
Si précieux, le tien, le mienSo precious, is yours, is mine
Et regarde l'heure, mon DieuAnd look at the time, my God
Si précieux, le tien, le mienSo precious, is yours, is mine

Je ne veux jamais perdre ton temps, ma vieI never wanna waste your time, my life
Si précieux, le tien, le mienSo precious, is yours, is mine
Et regarde l'heure, mon DieuAnd look at the time, my God
Si précieux, le tien, le mienSo precious, is yours, is mine