Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 258

Stare At Me (feat. Jane Handcock)

Anderson .Paak

Letra

Regarde-moi (feat. Jane Handcock)

Stare At Me (feat. Jane Handcock)

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
J'aime ça, je kiffeI like it, I love it

Petit gars de L.A. est en routeLil' daddy from L.A.'s on his way
Et j'ai hâte de voirAnd I can't wait to see
Des diamants qui dansent sur son couDiamonds dancing on his neck
Un joli sourire, des Vans aux piedsPretty smile, Vans on his feet
Oh, AP, AP, j'aime ce que tu m'as faitOh, AP, AP, I like what you did to me
Veux-tu m'emmener au cielWon't you take me to the sky
D'habitude, je suis à fondUsually I'm motion deep
Pas de meufs, j'ai mon tel en mode DNDNo hoes, I got my phone on DND
J'adore quand tu me conduis près de la plageI love it when you drive me by the beach
Dehors, je suis une petite classeOutside, I'm a classy little piece
Mais dedans, je suis une vraie sauvage sous les drapsBut inside, I be ratchet in the sheets
Si tu veux t'éclater (t'éclater), on file en ville (en ville)If you wanna bust down (bust down), run it uptown (downtown)
C'est tellement bon, ça me fait tremblerIt's so good, it got me shook
Je me montre, c'est un show maintenantGot me showing out, it's a show now
Je ferais n'importe quoi pour que tu me regardes (tu sais quoi?)I do anything to make you look (you know what?)

Quelque chose dans la façon dont tu me regardesSomething 'bout the way you stare at me
(Quelque chose dans tes yeux)(Something in your eyes)
Je pense que tu as dû me jeter un sortI think you might have put a spell on me
(Un sort sur moi, je pense que tu m'as ensorcelé)(Spell on me, I think you put me in a spell)
Quelque chose dans la façon dont tu me regardesSomething 'bout the way that you stare at me
(C'est juste quelque chose chez toi)(It's just something about you)
Continue de regarder, bébé, s'il te plaît (je regarde, je regarde)Keep watching, baby, please (i'm watching, watching)
Je sais que ça te plaît ce que tu vois (j'aime ça, j'aime ça)I know you're liking what you see (i like it, I like it)

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
J'aime ça, je kiffeI like it, I love it
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
J'aime ça (fais-le pour celui que tu aimes)I like it (kick it for the one you love)
Je kiffe (pour de vrai)I love it (for real)

Mon bébé arrive de la BaieMy baby's on the way from the Bay
Et j'ai hâte de voirAnd I can't wait to see
Des lunettes Cartier, chaîne en or, casquetteCartier frames, gold chain, bucket cap
Des Crocs aux piedsCrocs on her feet
Oh, baby Jane, baby Jane, baby Janeoh, baby Jane, baby Jane, baby Jane
Un jour tu m'épouserasOne day you'll marry me
Jusqu'à ce jour, je serai à L.A.Until that day, I'll be in L. A
Quand tu voudras déchirer les ruesWhen you wanna rip and run the streets
Regarde, on va danser, faire du shopping et mangerCheck it out, we gon' dance, shop and eat
On va rebondir sur les sièges d'ImpalaGo bouncin' on Impala seats
On va t'emmener dans des coins difficiles à réserverGon' take you to the spots that's hard to book
On va réserver avec les gangsters et les malfratsGon' book it with the gangsters and the crooks
Si tu veux t'éclater (t'éclater), on peut filer en ville (en ville)If you wanna bust down (bust down), we can run it uptown (downtown)
Chérie, ton fric ne vaut rien, regarde-moi cuisinerGirl, your money no good, just watch me cook
J'ai un gars qui se montre, c'est un show maintenantGot a nigga showin' out, it's a show now
Je ferais n'importe quoi pour que tu me regardes (tu sais quoi?)I'd do anything to make you look (you know what?)

Quelque chose dans la façon dont tu me regardes (me regarde)Something 'bout the way you stare at me (stare at me)
(C'est quelque chose dans tes yeux)(It's something in your eyes)
Je pense que tu as dû me jeter un sortI think you might have put a spell on me
(Un sort sur moi, et je devais être)(Spell on me, and I must have been)
Quelque chose dans la façon dont tu me regardesSomething 'bout the way that you stare at me
(Je sens que tu regardes, regardes)(I feel you watching, watching)
Continue de regarder, bébé, s'il te plaît (je regarde, je regarde)Keep watching, baby, please (i'm watching, watching)
Je sais que ça te plaît ce que tu vois (j'aime ça, j'aime ça)I know you're liking what you see (i like it, I like it)

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
J'aime ça, je kiffeI like it, I love it
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
J'aime ça (fais-le pour celui que tu aimes)I like it (kick it for the one you love)
Je kiffe (pour de vrai)I love it (for real)

C'est parti, on va filer en ville (en ville)Here we go, we gon' take it uptown (uptown)
On revient en bas (en bas)Run it back downtown (downtown)
On fait le show sur la côte ouest (côte ouest)Ballin' on the Westside (westside)
Tout le monde vers l'est (vers l'est)Everybody eastbound (eastbound)
Euh, attends, on ne joue pas à ça (uno, dos, tres)Uh, hold up, we don't play that (uno, dos, tres)
Tu peux dire ça (qu'est-ce que tu dis?)You could say that (what the fuck you say?)
De la Baie jusqu'à L.A. (Ah, L. A., ayy, ayy)From the Bay, all the way to L.A. (Ah, L. A., ayy, ayy)
On va filer en ville (en ville)We gon' take it uptown (uptown)
On revient en bas (en bas)Run it back downtown (downtown)
On fait le show sur la côte ouest (côte ouest)Ballin' on the Westside (westside)
Tout le monde vers l'est (vers l'est)Everybody eastbound (eastbound)
Attends, on ne joue pas à ça (uno, dos, tres)Hold up, we don't play that (uno, dos, tres)
Tu peux dire ça (qu'est-ce que tu dis?)You could say that (what the fuck you say?)
De la Baie jusqu'à L.A. (Ah, L. A., ayy, ayy)From the Bay, all the way to L.A. (Ah, L. A., ayy, ayy)

Quelque chose dans la façon dont tu me regardes (me regardes)Something 'bout the way you stare at me (stare at me)
(Quelque chose dans la façon)(Something in the way)
Je pense que tu as dû me jeter un sortI think you might have put a spell on me
(Un sort sur moi, un sort sur moi)(Spell on me, spell on me)
Quelque chose dans la façon dont tu me regardesSomething 'bout the way that you stare at me
(Bébé, continue de regarder)(Baby, just keep watching)
Continue de regarder, bébé, s'il te plaît (je regarde, je regarde)Keep watching, baby, please (i'm watching, watching)
Je sais que ça te plaît ce que tu vois (hey, hey, hey)I know you're liking what you see (hey, hey, hey)

Ooh, ooh, ooh (en ville, uno, dos, tres, en bas)Ooh, ooh, ooh (uptown, uno, dos, tres, downtown)
J'aime ça (on ne joue pas, côte ouest)I like it (we don't fuckin' play, Westside)
Je kiffe (dis ça, dis ça, vers l'est, dis ce que tu dis)I love it (say that, say that, eastbound, say what you say)
Uno, dos, tres, qu'est-ce que tu dis?Uno, dos, tres, what the fuck you say?
Ah, L. A., ayy, ayyAh, L. A., ayy, ayy

Escrita por: JANE HANDCOCK / Anderson .Paak / N.W.I. / J.LBS / Jairus “J-Mo” Mozee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anderson .Paak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección