Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.318
Letra

Significado

Trippy

Trippy

Ah, dat klopt, schatAh, that's right, doll
Maar iedereen wil liefdeBut everyone wants love
Liefde, is het antwoord, JohnnyLove, is the answer, Johnny
Iedereen is op zoek naar liefde, diepe liefdeEveryone is lookin' for love, deep love
Een leven vol diepe liefde, weet je?A lifetime of deep love, you know?
Ik zoek naar een oppervlakkige halfuur, weet je?I'm lookin' for a shallow half hour, you know?

Heb je geen geluk met vrouwen?Don't you have luck with women?

Ik had nooit geluk met vrouwenI never had luck with women
Ik ben geen vrouwenversierder, dat weet ik, JohnnyI'm no ladies man, I know that, Johnny
En ik kreeg nooit meisjes toen ik een kind wasAnd I never got girls when I was a kid
In de showbusiness ook niet, weet je?In show business either, you know?
Een meisje zei tegen me: Kom maar over, er is niemand thuisOne girl told me: Come on over, there's nobody home
Ik ging over, er was niemand thuis!I went over, there was nobody home!

Jij en ik zullen altijd ergens tussenin zijnYou and I will always be somewhere between
Jij en ik zullen altijd ergens tussenin zijnYou and I will always be somewhere between
Lieve Trippy, ik ben van jou voor het grijpenSweet Trippy, I'm yours for the gettin'
Praat onzin, had de maan, ik was weg, achttienhonderd, nippenTalkin' foolish, had the moon, I was gone, eighteen hunnid, sippin'

Ik kan je niet van me afschudden, alle plekken waar ik vroeger kwamI can't get rid of you, all the places that I used to go and kick it
Al dit gewicht dat ik til, trippyAll this weight that I'm liftin', trippy

Kom meet me in het midden, daar waar je altijd bentCome meet me in the middle, right there where you always be
Iets tussenin, jij en ik zullen altijd zijnSomewhere in between, you and I will always be
Kom meet me in het midden, daar waar we altijd zijnCome meet me in the middle, right there where we always be
Iets tussenin, jij en ik zullen altijd zijnSomewhere in between, you and I will always be
Kom meet me in het midden (ik ontmoet je in het midden)Come meet me in the middle (I'll meet you in the middle)
Kom meet me in het midden (ergens tussenin)Come meet me in the middle (somewhere in between)
Kom meet me in het midden (jij en ik zullen altijd zijn)Come meet me in the middle (you and I will always be)
Daar waar we altijd zijnRight there where we always be

Zonder ruimte kon ik voelen, in de woorden om te definiërenWithout a space I could feel, in the words to define
Pak het op, als je wilt, zwaar gewicht op mijn geestPick it up, if you will, heavy weight on my mind
Gewoon een mooi bruin ding met je hoofd in de wolkenJust a pretty brown thing wit'cho head in the clouds
Waarom stop je het ronde ding in de palm van mijn handenWhy don't you slip the round thing in the palm of my hands
Hoog genoeg voor de kick, over over je spillUp enough for the thrill, over over you spill
Open je, ik kon het zienOpen up, I could tell
Ik kon zien wanneer het echt isI could see when it's real
En zodra ik je vastpak, moet ik je weer loslatenAnd as soon as I grab ahold of ya, I'ma have to let go of ya

Kwam de straat af, iets ziek, maar het is gehuurdCame down the block, somethin' sick, but it's rented
Het kan me niet schelen, kut, hoe dan ook, ik ben erinI don't give a fuck, bitch, either way, I'm in it
Ik hoef je niet te bewijzen dat ik geld hebI ain't gotta prove to you that I got bread
Negers praten over geld maar zijn armer dan het bedNiggas talkin' money but broker than the bed
Waar ik op sliep in Muammed's cribThat I slept on back in Muammed crib
Herinner je je dat we hoeren neukten, leunend naar links'Member fuckin' hoes leanin' all the left
Weet niet waarom ze met een neger rocken, maar ze deden hetDon't know why they rock wit' a nigga, but they did
Zeker niet om het geld, misschien is het de jongen?Damn sure wasn't the money, maybe it's the kid?
Had vroeger een schatje dat we leuk vonden toen we jong warenUsed to have a honey that we loved when we was young
Maar op de een of andere manier raakten we disconnected voordat Facebook zo groot werdBut somehow got disconnected before Facebook got so big
Ik zocht haar naam in de hoop dat we weer konden verbindenI used to search her name hopin' we could reconnect
Maar als ik het bericht stuurde, zou ze dan nog steeds op me vallen?But if I sent the message, would she still be on my dick?
Toen ik haar niet kon vinden, voelde ik me echt lameWhen I couldn't find her, had me feelin' mad lame
Misschien is ze getrouwd en heeft ze haar achternaam veranderdMaybe she got married and she changed her last name
Misschien is ze gewoon niet op de hoogte van het laatste van het internet en is ze daar niet in gekomenMaybe she just ain't up on the latest of the internet and ain't got into that
Maar geef haar tijd, dat zal veranderenBut give her time, that'll change
Bingo, wat weet je?Bingo, what do you know?
Jaren later, laat in de nacht na een show zijn we hier laterYears later, late night after a show we here later
Bruine huid, hou van hoe het straalt, je haar strakkerBrown skin, love how it glow, your hair tighter
Vraag, Is het cool als ik rook? Ga je gang, steek opAsk, Is it cool if I smoke? Go 'head, light up
High van je geur, ik hou ervan, je ruikt mooiHigh from your fragrance, I love, you smell purrty
Weet dat ik het recht uit de modder heb, mijn nagels zijn viesKnow I got it straight from the mud, my nails dirty
Als we op de een of andere manier allebei het contact verliezen, zal ik niet liegenIf somehow we both loose touch, I won't lie
Je hebt me veel te open gemaakt, ik ga je vindenYa got me open way too much, I'm gon' find ya

We zouden verloren moeten zijn in het diepe, als water voor een visWe should be lost in the deep end, like water to a fish scale
Waarom zwem ik niet gewoon?Why don't I just swim?
Ik kan je niet van me afschudden, alle plekken waar ik vroeger kwamI can't get rid of you, all the places that I used to go and kick it
Al dit gewicht dat ik til, trippyAll this weight that I'm liftin', trippy

Kom meet me in het midden, daar waar je altijd bentCome meet me in the middle, right there where you always be
Iets tussenin, jij en ik zullen altijd zijnSomewhere in between, you and I will always be
Kom meet me in het midden, daar waar we altijd zijnCome meet me in the middle, right there where we always be
Iets tussenin, jij en ik zullen altijd zijnSomewhere in between, you and I will always be
Kom meet me in het midden (jij en ik zullen altijd zijn)Come meet me in the middle (you and I will always be)
Kom meet me in het midden (ergens tussenin)Come meet me in the middle (somewhere in between)
Kom meet me in het midden (jij en ik zullen altijd zijn)Come meet me in the middle (you and I will always be)
Iets tusseninSomewhere in between
Jij en ik zullen altijd zijnYou and I will always be

Escrita por: Curt Chambers, J. Cole, Brandon Anderson, Chris Dave, Cleo Sample. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anderson .Paak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección