Capitânio Ou Paris (Incidental: Non, Je Ne Regrette Rien)

Capitán o París (Incidental: No, No Lamento Nada)

Capitânio Ou Paris (Incidental: Non, Je Ne Regrette Rien)

Paraguay en días de veranoParaguai em dias de verão
Tantas antenas captandoTanta antena a captar
DesorientaciónDesorientação
Y yo en la zona sur de la soledadE eu na zona sul da solidão
Viendo el barco naufragarVendo o barco naufragar
En pleno Año NuevoEm pleno réveillon

Grito socorro en guaraníGrito socorro em guarani
¡Otra copa de chateau margaux!Mais uma taça de chateau margaux!
Si es para morir, terminaré en ParísSe é pra morrer, vou terminar em Paris

Escuchar a Carlos Gardel en el tocadiscosOuvir carlos gardel na vitrola
Bailar sin ver el peso de las horasDançar sem ver o peso das horas
Cantar 'no lamento nada'Cantar 'je ne regrette rien'

En París, nadar desnudo en el río SenaEm Paris, nadar pelado no rio sena
Dejar las preocupaciones en cuarentenaDeixar as mangas em quarentena
Cantar 'no lamento nada, nada de nada'Cantar 'je ne regrette rien, rien de rien'

Malibú en días de veranoMalibu em dias de verão
Siluetas frente al marSilhuetas ante mar
Sol sin pigmentaciónSol sem pigmentação
Y yo en la zona sur de la soledadE eu na zona sul da solidão
Siendo el barco que naufragaSendo o barco a naufragar
En pleno Año Nuevo, din donEm pleno réveillon, din don

Grito socorro en guaraníGrito socorro em guarani
¡Otra copa de chateau margaux!Mais outra taça de chateau margaux!
Si es para morir, terminaré en ParísSe é pra morrer, vou terminar em Paris

Escuchar a Carlos Gardel en el tocadiscosOuvir carlos gardel na vitrola
Bailar sin ver el peso de las horasDançar sem ver o peso das horas
Cantar 'no lamento nada'Cantar 'je ne regrette rien'

En París, nadar desnudo en el río SenaEm Paris, nadar pelado no rio sena
Dejar las preocupaciones en cuarentenaDeixar as mangas em quarentena
Cantar 'no lamento nada, nada de nada'Cantar 'je ne regrette rien, rien de rien'

En París, escuchar a Carlos Gardel en el tocadiscosA Paris, ouvir carlos gardel na vitrola
Bailar sin ver el peso de las horasDançar sem ver o peso das horas
Cantar 'no lamento nada'Cantar 'je ne regrette rien'

En París (eh eh)Em Paris (êh êh)
Nadar desnudo en el río SenaNadar pelado no rio sena
Dejar las preocupaciones en cuarentenaDeixar as mangas em quarentena
Cantar 'no lamento nada, nada de nada'Chante 'je ne regrette rien, rien de rien'

No, nada de nadaNon, rien de rien
No, no lamento nadaNon, je ne regrette rien