Can't Break Up

No puedo terminar

Can't Break Up

Aprendí a no hacerme ilusionesI've learned not to get my hopes up
Él aprendió que esperaré su llamada (su llamada)He's learned that I'll hope he calls (he calls)
Quizás traiga una docena de rosasMaybe he'll bring a dozen roses
Pero ya aprendí que probablemente no lo haráBut by now I've learned he probably won't
Porque tiene una novia, parece muy seria'Cause he's got a girlfriend, she looks real mean
Pero ella no sabe cómo escribir canciones)But she don't know how to write songs)
Deseando que un día me deje por ellaWishin' one day he'll leave her for me
Pero sus rupturas, no duran muchoBut their break-ups, they don't last that long

Hasta que volvemos al principioTill we're back at the start
Entonces ella está de vuelta en tus brazosThen she's back in your arms
Y yo estoy de vuelta en la oscuridadAnd I'm back in the dark

Así que lo animaré mientras me rompe el corazónSo I'll be cheerin' him on as he breaks my heart
No puedo igualar la puntuación cuando es diez a unoCan't even the score when it's ten to one
Sí, soy consciente de que es el fin entre nosotrosYeah, I'm aware it's the end of us
Porque si nunca lo tuviste, no puedes terminar'Cause if you never had him, you can't break up
Llorando de nuevo en el frío suelo duroCrying again on the cold hard floor
Supongo que gané el juego de amarte másGuess I won the game of love you more
Sin cierre para los tontos que se enamoranNo closure for fools who fall in love
Porque si nunca lo tuviste, no puedes terminar'Cause if you never had him, you can't break up

No estoy segura si te amé realmenteNot really sure if I loved you
O solo a la versión en mi cabezaOr just the version in my head
No podemos volver a ser extrañosWe can't go back to being strangers
No puedo simplemente hacerme olvidar (ooh)I can't just make myself forget (ooh)

Hasta que volvemos al principioTill we're back at the start
Y ella está de vuelta en tus brazosAnd she's back in your arms
Y yo estoy de vuelta en la oscuridadAnd I'm back in the dark

Así que lo animaré mientras me rompe el corazónSo I'll be cheerin' him on as he breaks my heart
No puedo igualar la puntuación cuando es diez a unoCan't even the score when it's ten to one
Sí, soy consciente de que es el fin entre nosotrosYeah, I'm aware it's the end of us
Porque si nunca lo tuviste, no puedes terminar'Cause if you never had him, you can't break up
Llorando de nuevo en el frío suelo duroCrying again on the cold hard floor
Supongo que gané el juego de amarte másGuess I won the game of love you more
Sin cierre para los tontos que se enamoranNo closure for fools who fall in love
Porque si nunca lo tuviste, no puedes terminar'Cause if you never had him, you can't break up

¿Está todo en mi cabeza?Is it all in my head?
¿Viviré para arrepentirme?Will I live to regret?
Alguien dígame cómo puedo perderSomeone tell me how can I lose
Algo que nunca tuve?Something I never had?
¿Dónde está la lógica en eso?Where's the logic in that?
Lo haría de nuevoI would do it again
Porque extraño'Cause I miss

Animándolo mientras me rompe el corazónCheerin' him on as he breaks my heart
No puedo igualar la puntuación cuando es diez a unoCan't even the score when it's 10 to one
Sí, soy consciente de que es el fin entre nosotrosYeah, I'm aware it's the end of us
Porque si nunca lo tuviste, no puedes terminar'Cause if you never had him, you can't break up
Llorando de nuevo en el frío suelo duroCrying again on the cold hard floor
Supongo que gané el juego de amarte másGuess I won the game of love you more
Sin cierre para los tontos que se enamoranNo closure for fools who fall in love
Porque si nunca lo tuviste, no puedes terminar'Cause if you never had him, you can't break up