Pentru Ca (feat. Deliric)

Omdat (feat. Deliric)

Pentru Ca (feat. Deliric)

Omdat ik geen antwoord vond als ik in je ogen keekPentru ca n-am gasit raspuns privind in ochii tai
Omdat ik verdwaalde als een kind in jouw blikPentru ca m-am pierdut ca un copil in ei
Omdat ik je heb geroepen huilend, maar je kwam nietPentru ca te-am strigat plangand, dar n-ai venit
Zal ik de kussen uitpakken waarin je me omhuldeAm sa dezbrac saruturile-n care, m-ai invelit

Omdat je me in extase achterliet in pijnPentru ca m-ai lasat la agonie in extaz
En tot de laatste seconde zei je: Ik laat je niet gaanSi pana-n ultima secund ai spus: Eu nu te las
Omdat je de lucht voor me vol licht schilderdePentru ca mi-ai pictat tot cerul cu lumini
En toen doofde je zelfs de laatste zonneschijn met regenSi apoi ai stins cu ploaie chiar si ultimul senin
De lichten weerkaatsen op het travertinLuminile reflecta-n travertin

Omdat ik in jou geloofdePentru ca am crezut in tine
Daarom huil ikDe-aia plang
Omdat we elkaar niet snel meer zullen zienPentru ca n-o sa ne mai revedem curand
Omdat je me vleugels gaf voor een seconde totdatPentru mi-ai dat aripi o secunda pana cand
Je ze brakLe-ai frant
Vliegend in omgekeerde vluchtPlutind in zbor invers
Naar de aardeSpre pamant

Omdat ik in jou geloofdePentru ca am crezut in tine
Daarom huil ikDe-aia plang
Omdat we elkaar niet snel meer zullen zienPentru ca n-o sa ne mai revedem curand
Omdat je me vleugels gaf voor een seconde totdatPentru mi-ai dat aripi o secunda pana cand
Je ze brakLe-ai frant
Vliegend in omgekeerde vluchtPlutind in zbor invers
Naar de aardeSpre pamant

Het regent engelen uit de lucht, ik zeef ze nietPloua cu ingeri din cer, nu-i cern eu
Ze hadden jouw ogen, als de blauwe luchtAvea ochii tai, ca ceru' bleo
Je bleef met je ogen in de zon toen de wolken in de verteRamasi cu ochii-n soare cand norii din zare
Praatten over stormen van sneeuwBarfeau de furtuni de ninsoare
Een engel in mijn witte t-shirtUn inger in tricou' meu alb
Die je uit mijn kast namAla de mi l-ai luat din dulap
Waarin ik je kuste toen je voorover boogIn care te sarutam cand te-ai aplecat
Waarin je deed alsof je aan het schoonmaken wasIn care faceai gura ca faceai curat
Had geen vleugels, alleen de jurk op je blote schoudersN-avea aripi, doar rochia pe umerii goi
Hetzelfde patroon als op jouw schoudersAcelasi desen ca pe umerii tai
Geprikt door duizenden naaldenBatut de mii de ace
Om te kledenSa-i imbrace
Om mijn zuurstof uit mijn borst te stelenSa-mi fure oxigenu' din torace
Had hoorns op foto's met mij erbijAvea coarne-n poze cu mine langa
Om me in zijn klauwen te knijpenIn brate cu ghearele sa ma stranga
Om mijn hele linkerzijde te brekenSa-mi franga toata partea stanga
Ik geloof niet dat de duivel kan huilenNu cred ca diavolul poa' sa planga

Omdat ik in jou geloofdePentru ca am crezut in tine
Daarom huil ikDe-aia plang
Omdat we elkaar niet snel meer zullen zienPentru ca n-o sa ne mai revedem curand
Omdat je me vleugels gaf voor een seconde totdatPentru mi-ai dat aripi o secunda pana cand
Je ze brakLe-ai frant
Vliegend in omgekeerde vluchtPlutind in zbor invers
Naar de aardeSpre pamant