Slăbiciuni (feat. DJ Project)

Schwächen (feat. DJ Project)

Slăbiciuni (feat. DJ Project)

Meine Augenlider zitternPleoapele-mi tremurā
Es ist okay! Mir geht's gut!E ok! Sunt in regulā!
Sieh, wie uns trenntUite cum ne despart
Deine Schritte auf dem AsphaltPasii tai pe asfalt
Wir verlieren uns, und es ist nicht leichtNe pierdem si nu-i usor
Es ist ein Kampf der EitelkeitenI-o lupta a orgoliilor
Wir driften unbarmherzig abDerapam neiertat
Es ist ein wiederholter RhythmusE un ritm repetat

Und es schmerzt mich, das VergessenSi mā doare uitarea
Dass du vergessen wirst, es zu wünschenC-ai sa uiti sā-ti doresti
Und es schmerzt mich auch das MeerSi mā doare si marea
Ich will, dass du mich wiederfindestVreau sā mā regasesti

Meine Seele ist leer ohne dichMi-e gol de tine sufletul
Denn du bist meine Schwäche!Ca slabiciunea mea, esti tu!
Es ist leer ohne dich in meiner WeltE gol de tine-n lumea mea
Ja, du bist meine SchwächeDa tu esti slabiciunea mea

In der Nacht bin ich alleinNoaptea sunt singurā
Ich will dich! Ja, ich bin mir sicher!Te vreau! Da, sunt sigurā!
Komm, lass uns versöhnenHaide sā ne-mpācām
Wir entfernen uns wieder!Iarasi ne-ndepārtām!
Alles ist verzerrtE totul distorsionat
Aus Nichts hat es sich verstärktDin nimic s-a amplificat
Warum streiten wir?Pentru ce ne certām?
Wir haben vergessen zu träumen!Am uitat sā visām!

Ja, es schmerzt mich, das VergessenDa mā doare uitarea
Dass du vergessen wirst, es zu wünschenC-ai sa uiti sa-ti doresti
Und es schmerzt mich auch das MeerSi mā doare si marea
Ich will, dass du mich wiederfindestVreau sā mā regasesti

Meine Seele ist leer ohne dichMi-e gol de tine sufletul
Denn du bist meine Schwäche!Ca slabiciunea mea, esti tu!
Es ist leer ohne dich in meiner WeltE gol de tine-n lumea mea
Ja, du bist meine SchwächeDa tu esti slabiciunea mea

Wirf die Münze in die Luft und wähleArunca moneda in aer si alege
Es ist Zeit zu gehen oder uns zu verstehen!E timpul sa plec sau sa ne intelegem!
Wie war das? Niemand soll es lösen.Cum era? Nimeni sa nu dezlege