Me And My Broken Heart

Moi et mon cœur brisé

Me And My Broken Heart

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour dans ma vieAll I need is a little love in my life
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour dans le noirAll I need is a little love in the dark
Un peu, mais j'espère que ça va relancerA little but I'm hoping it might kick start
Moi et mon cœur briséMe and my broken heart
J'ai besoin d'un peu d'amour ce soirI need a little loving tonight
Prends-moi dans tes bras pour que je ne m'effondre pasHold me so I'm not falling apart
Un peu, mais j'espère que ça va relancerA little but I'm hoping it might kick start
Moi et mon cœur briséMe and my broken heart
OuaisYeah

Fusil à pompe, vise mon cœur, t'en as unShotgun, aim at my heart, you got one
Déchire-moi dans cette chansonTear me apart in this song
Comment on appelle cet amourHow do we call this love
J'ai essayé de fuir mais tes yeuxI tried, to run away but your eyes
Me disent de rester un momentTell me to stay a while
Pourquoi on appelle ça de l'amourWhy do we call this love

On dirait qu'on perd le contrôleIt seems like we've been losing control
Quelqu'un me dit que je ne suis pas seulSomebody tell me I'm not alone
Quand je disWhen I say

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour dans ma vieAll I need is a little love in my life
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour dans le noirAll I need is a little love in the dark
Un peu, mais j'espère que ça va relancerA little but I'm hoping it might kick start
Moi et mon cœur briséMe and my broken heart
J'ai besoin d'un peu d'amour ce soirI need a little loving tonight
Prends-moi dans tes bras pour que je ne m'effondre pasHold me so I'm not falling apart
Un peu, mais j'espère que ça va relancerA little but I'm hoping it might kick start
Moi et mon cœur briséMe and my broken heart

Peut-être qu'une partie de toi me déteste justeMaybe some part of you just hates me
Tu me choisis et tu joues avec moiYou pick me and play me
Comment on appelle cet amourHow do we call this love
Une fois, dis-moi que tu as besoin de moi ce soirOne time tell me you need me tonight
Pour que ce soit facile, tu mensTo make it easy, you lie
Et dis que c'est tout pour l'amourAnd say it's all for love

On dirait qu'on perd le contrôleIt seems like we've been losing control
Quelqu'un me dit que je ne suis pas seulSomebody tell me I'm not alone
Quand je disWhen I say

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour dans ma vieAll I need is a little love in my life
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour dans le noirAll I need is a little love in the dark
Un peu, mais j'espère que ça va relancerA little but I'm hoping it might kick start
Moi et mon cœur briséMe and my broken heart
J'ai besoin d'un peu d'amour ce soirI need a little loving tonight
Prends-moi dans tes bras pour que je ne m'effondre pasHold me so I'm not falling apart
Un peu, mais j'espère que ça va relancerA little but I'm hoping it might kick start
Moi et mon cœur briséMe and my broken heart

Moi et mon cœur briséMe and my broken
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Moi et mon cœur briséMe and my broken
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Comment on appelle çaHow do we call this

Je ne veux plus être seulI don't wanna be lonely no more
Je ne veux plus avoir à payer pour çaI don't wanna have to pay for this
Je ne veux pas savoir que l'amant à ma porteI don't want to know the lover at my door
N'est qu'une autre peine de cœur sur ma listeIs just another heartache on my list

Je ne veux plus être en colèreI don't wanna be angry no more
Tu sais que je ne pourrais jamais supporter çaYou know I could never stand for this
Alors quand tu me dis que tu m'aimes, sache bienSo when you tell me that you love me know for sure

Je ne veux plus être seulI don't want to be lonely anymore

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour dans ma vieAll I need is a little love in my life
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour dans le noirAll I need is a little love in the dark
Un peu, mais j'espère que ça va relancerA little but I'm hoping it might kick start
Moi et mon cœur briséMe and my broken heart
J'ai besoin d'un peu d'amour ce soirI need a little loving tonight
Prends-moi dans tes bras pour que je ne m'effondre pasHold me so I'm not falling apart
Un peu, mais j'espère que ça va relancerA little but I'm hoping it might kick start
Moi et mon cœur briséMe and my broken heart