Under The Bleachers

Bajo las Gradas

Under The Bleachers

Siempre fuimos un poco rarosWe were always a little weird
Nuestra historia nunca fue normalOur story was never normal
Hay algo entre los dosThere's something about both of us
Nuestra trama no es convencionalOur plotline's not conventional
Siempre quise que mi vida fuera una películaI always wanted my life to be a movie
Conmigo como el personaje principalWith me as the main character
Pero todo resultó tan extrañoBut everything turned out so strange
Feliz, loco, para siempreHappily, crazily, ever after

Desearía que pudiéramos ser másI wish we could be more
Bajo las gradasUnder the bleachers
Admirador secreto, notas en tu casilleroSecret admirer, notes in your locker
Miradas anhelantes por el pasilloLonging looks across the hallway
Halagando nuestras zapatillasComplimenting our sneakers
No hay pantalla que un espectador veaThere is no screen to be seen by a spector
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director

Siempre quise ese clichéI always wanted that cliche
De los enamorados de la secundaria suspirandoOf high-school sweethearts pining
Pero los dioses del destino decidieronBut the gods of fate have decided to
Tener un tiempo horrible, terribleHave horrible, awful, terrible timing
Nuestras circunstancias lo arruinaronOur circumstances messed it up
Nuestras cabezas no son las mejoresOur brains are not the best
Desearía que pudiéramos madurarI wish that we could come of age
De la misma manera que los demásThe same way as the rest

Desearía que pudiéramos ser másI wish we could be more
Bajo las gradasUnder the bleachers
Hablando toda la noche y debatiendo sobreTalking all night and debating about
Si debería invitarte a salirWhether or not I should ask you out
Bailes de regreso a casaHomecoming dances
Miradas de nuestros maestrosLooks from our teachers
No obtengo corona de reina del baile ni cetroI get no prom queen crown or scepter
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director

No hay pantalla que un espectador veaThere is no screen to be seen by a spector
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director
No obtengo corona de reina del baile ni cetroI get no prom queen crown or scepter
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director
No eres una coleccionista de frases para ligarYou're not a pick-up line collector
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director
La gente es cruel, pero tú no eres mi protectoraPeople are mean but you're not my protector
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director
No soy un inspector de señales repentinasI'm not a sudden sign inspector
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director
Tenemos un bisector bastante fuerteWe've got a pretty strong bisector
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director
Nuestros teléfonos son nuestro único conectorOur phones are our only connector
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director
Aunque eres dulce como néctarEven though you're sweet as nectar
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director

Desearía que pudiéramos ser másI wish we could be more
Bajo las gradas (bajo las gradas)Under the bleachers (under the bleachers)
Luz del sol en líneas delgadas (luz del sol en líneas delgadas)Sunlight in thin lines (sunlight in thin lines)
Iluminando tus ojosIlluminating your eyes
Pensando en besarteThinking of kissing
Pero somos criaturas nerviosasBut we're nervous creatures
Aunque eres dulce como néctarEven though you're sweet as nectar
Sin cámaras, sin directorNo cameras, no director