Homem Máquina (Interlúdio)

Hombre Máquina (Interludio)

Homem Máquina (Interlúdio)

A veces es fuerteAs vezes é forte
A veces torcidoAs vezes entortado
Pero conduce al azarMas conduz ao acaso
Y quién sabe al azar, cuando yo mueraE quem sabe ao acaso, quando eu morrer
¿No me convertiré en un árbol?Eu não vire uma árvore?
Y mis partículas alimentarán incluso el aireE as minhas partículas alimentem até o ar
Y anunciarán el fin de la estaciónE avisem o fim da estação
Porque el verdadero invierno, para míPorque o verdadeiro inverno, pra mim
Es esperar la muerte para empezar a vivirÉ esperar a morte pra começar a viver

El presente a veces es lentoO presente as vezes é lento
Pero siempre está a tiempoMas ele ta sempre em tempo
¡Y hay tiempo! ¡Hay tiempo!E tem tempo! Tem tempo!
¡Tenemos tiempo!A gente tem tempo!
Tiene mucho más color del que la luz reflejaTem bem mais cor do que a luz reflete
Pero en todo hay dolor y, de esoMas em tudo tem dor e, disso
Al menos aprendizajeNo mínimo aprendizado

Lo extraño es no ver un mundo entero en cada gota de lluviaO estranho é não enxergar um mundo inteiro em cada gota de chuva
Atamos nudos en cuerdas sabiendo que en ellas llegará el cuelloA gente dá nó em cordas mesmo sabendo que nelas chegará o pescoço
Un padre nunca fue padre antes de tener un hijoUm pai nunca foi pai antes de um dia ter um filho
Es todo un intercambioÉ tudo uma troca

En cada lugar donde me detengo, enraízoEm cada lugar que paro eu crio raiz
Y me alimento de lo que los sueños me danE me alimento do que os sonhos me dão
Después de todo, somos lo que comemosAfinal, a gente é o que come
Pero para comer hay que cazarMas pra comer tem que caçar
Mi única bandera tiene varios colores y formasA minha unica bandeira possui varias cores e formas
Que no discuten prioridadQue não discutem prioridade
Porque todas juntas forman esta obra que las estrellas dejaron aquíPorque todas juntas formam essa obra que as estrelas deixaram aqui
Y el día en que otros granos de arena tan perdidos como nosotrosE no dia em que outros grãos de areia tão perdidos quanto
Vengan a encontrarnosVierem se encontrar a nós
Veremos que, juntosA gente vai ver que, juntos
El cielo se convierte en marO céu se torna mar