Sobre Nós

Acerca de Nosotros

Sobre Nós

Es solo una punta, pero aún ardeÉ só uma ponta, mas ainda queima
Nos comunicamos e ignoramos la luzA gente se comunica e ignora a luz
A través de nuestras partículasAtravés das nossas partículas
¿Qué es la conciencia o la vida?E o que é consciência ou vida?
Si para cada sueño, una estrellaSe pra cada sonho, uma estrela
La cadencia forraría el cieloA cadência forraria o céu
Nada se toca, pero todo está conectadoNada se toca, mas está tudo ligado
Y cada paso resuena en el corazón del UniversoE cada passo reverbera no coração do Universo
Y viceversaE vice versa

La reacción y la acción en un tenue de caminos opuestosA reação e a ação numa tênue de caminhos opostos
Mientras muertos, vivimos para no despertarEnquanto mortos, vivemos pra não despertar
Con los latidos en la puerta del pechoCom as batidas na porta do peito
Etiquetamos la forma de pensarRotulamos o modo de pensar
Y transformamos la dialéctica y misilesE transformamos a dialética e misseis
Partidos o rotosPartidos ou quebrados
Opinión hasta el punto que te mataOpinião até o ponto que te mata
En todo caso, aversiónEm todo caso, aversão

Tus ojos, desnudos y descalzosTeus olhos, nus e descalços
Que bailan según la luzQue dançam conforme a luz
Dispuestos, expuestos a todo lo que hay que verDispostos, expostos a tudo o que há de ver
Me muestro completamente desnudoMe mostro todo nu
Tu cuerpo junto al míoTeu corpo junto ao meu
Voy según la luzEu vou conforme a luz
Mi cuerpo junto al tuyoMeu corpo junto ao teu

La mejor herencia que puedo dejarA melhor herança que posso deixar
Son mis recuerdos guardados en metáforasSão minhas lembranças guardadas em metáforas
Cubiertos de dudasCobertas de dúvidas
Pero calientan, si no los cuerposMas aquecem, se não os corpos
Las mentesAs mentes
Quemando cualquier certeza que se me presenteQueimando qualquer certeza que me venha posta
Por esas burbujas sociales viajaremos en burbujas de jabónPor essas bolhas sociais viajaremos em bolhas de sabão
Indiferentes a todas las diferenciasIndiferentes as todas as diferenças
Siempre sensiblesSempre sensíveis
De las caídas a los primeros pasosDos tombos aos primeiros passos
Contrarios a los que creenContrários aos que acham
Que lo que tiene valor es lo que tiene precioQue o que tem valor é o que tem preço
Desprecio todo lo que no tiene aprecioDesmereço tudo o que não traz apreço
Mi afecto va desde el feto hasta los insectosO meu afeto vai desde o feto até os insetos
Que, de la tierra, se alimentarán de nuestros cuerposQue, da terra, se alimentarão de nossos corpos
Que mi energía viaje por el cosmosQue minha energia viaje pelo cosmos
Y el resto de mí tome un paseo con el vientoE o resto de mim pegue carona com o vento
Y se esparza donde mejor convenga al azarE se espalhe por onde melhor convir ao acaso