Sucre Hecacha

Azúcar Quemada

Sucre Hecacha

kimi ga boku ni fureta nara ya no lo necesito más
きみがぼくにふれたなら もういらないよ
kimi ga boku ni fureta nara mou iranai yo
ya no lo necesito
いらない
iranai
con tus dedos tentadores, quiero que me sonrías
さそうようなゆびでぼくをわらってほしい
sasou you na yubi de boku wo waratte hoshii
quiero
ほしい
hoshii
me gustas, eres ardiente
きみがすきさ きみがあつい
kimi ga suki sa kimi ga atsui

Quiero sumergirme completamente en el pantano de la conciencia
いしきのぬまにどっぷりつたかっていたい
ishiki no numa ni doppuri tsutakatte'itai
dolor
いたい
itai
con tu boca engañosa, quiero que me envuelvas
だますようなくちでぼくをふさいでほしい
damasu you na kuchi de boku wo fusaide hoshii
quiero
ほしい
hoshii
cuando me tocas, ardo
きみがふれた ぼくはあつい
kimi ga fureta boku wa atsui

* ¿Estás tratando de ser una buena chica?
いいこにしているの
ii ko ni shite iru no
No te calientes ahora
いまはあつくなるな
ima wa atsuku naru na
¿Solo reprimiendo sueños?
ゆめだけでおさえているの
yume dake de osaete iru no
No te calientes ahora
あつくなるな
atsuku naru na

Parece que estás siendo un poco provocativa
すこしねつにうかされているみたい
sukoshi netsu ni ukasarete iru mitai
levantando pensamientos reprimidos que muestran sueños
のぼせあげたしこうがゆめをみせる
nobose ageta shikou ga yume wo miseru
siempre mucho más cómodo que de costumbre
いつもよりもずっとつごうのいいように
itsumo yori mo zutto tsugou no ii you ni
conectando los corazones tuyo y mío
あなたとぼくとのこころつなげて
anata to boku to no kokoro tsunagete

* repetir dos veces
repeat twice
repeat twice

Si me tocas, ya no lo necesito más
きみがぼくにふれたなら もういらないよ
kimi ga boku ni fureta nara mou iranai yo
me desvío hacia el camino donde puedo escapar
ぬかるんだみちへぼくをまねいてほしい
nukaru n' da michi e boku wo maneite hoshii