Creamy logic

Lógica cremosa

Creamy logic

nata para crear una trilogía
なたとつづるとりろじい
nata to tsuzuru torirojii
el mundo siempre es un cómic romántico
せかいはいつもらぶこみっく
sekai wa itsumo rabu komikku
tenemos siempre un amor fantástico juntos
ふたりでいつもふぁんたじっくなこいしたい
futari de itsumo fantajikku na koi shitai

algún día partirás en un viaje
あなたはいつかたびだち
anata wa itsuka tabidachi
probablemente lo olvidarás
わすれてしまうだろうけど
wasurete shimau darou kedo
pero ahora queremos un amor fantástico juntos
ふたりでいまはふぁんたじっくなこいしたい
futari de ima wa fantajikku na koi shitai

hasta que llegue el día en que los ángeles de la guerra caigan del cielo
せんとうきのてんしがまいおちるそのひがくるまで
sentou ki no tenshi ga mai ochiru sono hi ga kuru made
queremos seguir protegiendo esa linda historia que creamos juntos
まもりつづけたいかわいいふたりがつづるできごと
mamori tsuzuketai kawaii futari ga tsuzuru dekigoto

creamos una trilogía juntos
あなたとつづるとりろじい
anata to tsuzuru torirojii
tus pensamientos son un cómic romántico
ふたりのあたまらぶこみっく
futari no atama rabu komikku
el mundo siempre está lleno de un amor fantástico
せかいはいつもふぁんたじっくなこいまみれ
sekai wa itsumo fantajikku na koi mamire

creamos una trilogía juntos
あなたとつづるとりろじい
anata to tsuzuru torirojii
algún día golpearemos la puerta
いつかはなぐりかますきっく
itsuka wa naguri kamasu kikku
esperando el día en que podamos olvidar con un apretón de manos
ひらてでわすれられるひをまっているの
hirate de wasurerareru hi o matte iru no
seguramente se cumplirá
きっとかなえるは
kitto kanaeru wa
seguramente lo olvidaremos
きっとわすれるは
kitto wasureru wa

aunque fluyan lejos, son solo nuestros días
とおくながれてもふたりだけのひび
tooku nagarete mo futari dake no hibi
no necesitamos a nadie más, te amo a ti
だれもいらないわすきなのはあなた
dare mo iranai wa suki na no wa anata