Nirakainariirihi

Nirakainariirihi

Nirakainariirihi

Las cuerdas que atan mis manos están seguramente
手をしばるひもがもつれたんだきっと
Te wo shibaru himo ga motsureta n' da kitto
Solo deseando
のぞみかれるだけ
Nozomikareru dake
No puedo agarrar nada
つかむこともない
Tsukamu koto mo nai
Solo puedo olvidar
わすれられるだけさ
Wasurerareru dake sa
Nirakainariirihi, déjame cantar
にらかいなりいりひ となえさせて
Nirakai nariirihi tonaesasete
El cielo comienza a teñirse de rojo
そらはすこしあかみをおびはじめている
Sora wa sukoshi akami wo obihajimete iru
Tu perfil probablemente lleva tristeza
よこがおはうれいをのせんだろう
Yokogao wa urei wo nose n' darou
Nirakai naririto, déjame olvidar
にらかいなりりと わすれさせて
Nirakai naririto wasuresasete
Todo lo que he perdido está en mis manos
なくしたもの すべててのうちに
Nakushita mono subete te no uchi ni
Cantaré un hechizo secreto, pondré todo en estas manos
ひみつのじゅもんをとなえて すべてをこのてにいれるわ
Himitsu no jumon wo tonaete subete wo kono te ni ireru wa
No dejes caer ni siquiera un dedo, siempre
からまったゆびもおとさないで ずっと
Karamatta yubi mo otosenaide zutto
¿Quieres protegerme?
きみをまもりたい
Kimi wo mamoritai?
¿Quieres salvarme?
ぼくをすくいたい
Boku wo sukuitai?
Las palabras simplemente desaparecen
ことばきえるだけさ
Kotoba kieru dake sa
Nirakainariirihi, déjame cantar
にらかいなりいりひとなえさせて
Nirakai nariirihi tonaesasete
Si el sueño continúa, en lugar de una mano de perdón extendida
つぐないのてがさしのべられるよりも
Tsugunai no te ga sashinoberareru yori mo
Déjame cumplirlo
ゆめのつづきがとなえるなら
Yume no tsudzuki ga tonaeru nara
Nirakainariirihi, déjame cumplir
にらかいなりいりひ かなえさせて
Nirakai nariirihi kanaesasete
Todo lo que he perdido está en mis manos
なくしたもの すべててのうちに
Nakushita mono subete te no uchi ni
Cantaré un hechizo secreto, pondré todo en estas manos
ひみつのじゅもんをとなえて すべてをこのてにいれるわ
Himitsu no jumon wo tonaete subete wo kono te ni ireru wa