E Ni Naru Suto-ri

La historia que no puede ser

E Ni Naru Suto-ri

*1 Inhalando profundamente, con la blancura nublando
1 はくいきしろくくもって
1 haku iki shiroku kumotte
los nombres de ambos flotaron
ふたりのなまえうかんだ
futari no namae ukanda
Rogué y escribí como si nadie pudiera borrarlo
だれもけすことのないように いのってかいた
dare mo kesu koto no nai you ni inotte kaita
Aunque nos volvamos a encontrar
もしまたきみにあえても
moshi mata kimi ni aetemo
esta historia no puede ser
それはえにならないSUTO-RI
sore wa e ni naranai SUTO-RI
Ya he decidido que no nos veremos de nuevo
もうにどとあわないときめた
mou nido to awanai to kimeta

Esta historia no puede ser
2 それはえにならないSUTO-RI
2 sore wa e ni naranai SUTO-RI
Esta historia no puede ser
それはえにならないSUTO-RI
sore wa e ni naranai SUTO-RI

Quizás para ti
もしかしたらきみにとって
moshikashitara kimi ni totte
'No tengo ningún valor
"あたしはなんのかちもない
"atashi wa nan no kachi mo nai
Puede que sea solo basura'
ごみくずなのかもしれない\"
gomikuzu na no kamo shirenai"
Lo repetí llorando
つづけてないた
tsuzutte naita
En la mañana del día siguiente me di cuenta
あくるひのあさきづいた
akuru hi no asa kidzuita
de que no nos volveremos a ver
もうにどとあえないこと
mou nido to aenai koto
Se desvanecerá como el rocío de la mañana
あさつゆのようにしみていく
asatsuyu no you ni shimite yuku

En medio del vapor, ese sentimiento
ゆけむりのなか そんなきぶん
yukemuri no naka sonna kibun
se desvanece entre mis brazos
あわまくうででうっとり
awa maku ude de uttori
Yo, perdida, sonrío
まいごのわたし わらって
maigo no watashi waratte

jajaja ufufu ohohoho jaja
あはは うふふ おほほほ あは
ahaha ufufu ohohoho aha

En medio del vapor, más que nada
ゆけむりのなかどんより
yukemuri no naka donyori
el vapor me arrastra completamente
あわながされてさっぱり
awa nagasarete sappari
No puede ser
えにならないな
e ni naranai na
Después de todo... jajaja
やっぱり... あはは
yappari... ahaha

*1, *2 repetir...
1, *2 repeat
1, *2 repeat