A voz do morro

La voz del cerro

A voz do morro

Yo saludo a Nelson SargentoEu bato continência pra Nelson Sargento
Soy del batallón de los Originales del SambaSou do batalhão dos Originais do Samba
Todo el pelotón marcha fuera de tiempoTodo pelotão marcha no contra-tempo
La orden en el cuartel es proteger alA ordem no quartel é proteger o

Santo que inspira a los compositoresSanto que inspira os compositores
El toque para llamar al canto del terreiroO toque pra chamar o canto do terreiro
El 'keto' del tambor y la piel en el cuero, encienden todo el cuerpoO "keto" do atabaque e a pele no couro, acendem o corpo inteiro

Donde va el samba, yo voyAonde o samba vai eu vou
Donde está el samba, yo estoyAonde o samba está eu estou
La voz del cerro me llamóA voz do morro me chamou
Para tener samba hay que tener amorPra ter samba tem que ter amor

La rosa de Noel tiene muchos más espinosA rosa de Noel tem muito mais espinhos
La musa del poeta no siempre es de casaA musa do poeta nem sempre é de casa
Quien pierde un gran amor y termina soloQuem perde um grande amor e acaba sozinho
Conoce la madrugadaConhece a madrugada

Y el samba cuando llega es impredecibleE o samba quando chega é imprevisível
Siempre tiene la melodía soñando despiertaTem sempre a melodia sonhando acordada
Siempre tiene un compás para quedarse escuchandoTem sempre um compasso pra ficar ouvindo
El sonido de la batucadaO som da batucada

Donde va el samba, yo voyAonde o samba vai eu vou
Donde está el samba, yo estoyAonde o samba está eu estou
La voz del cerro me llamóA voz do morro me chamou
Para tener samba hay que tener amorPra ter samba tem que ter amor