The Only Way Out

Le Seul Chemin Sortant

The Only Way Out

Si tu pouvais regarder dans ma vieIf you could look inside my life
Et utiliser mes yeuxAnd use my eyes
Aurais-tu pitié de moiWould you pity me
Verriez-vous les nuits désespéréesWould you see the desperate nights
Et tous les mensongesAnd all the lies
Qui m'ont mis à genouxThat brought me to my knees
Je continue de penser que je dois te faireI keep thinking that I have to make you
Tomber comme je suis tombé de ta trahisonFall the way I fell from your betrayal
Pour me donner la paix d'espritTo bring me peace of mind
Je ne te laisserai pas avancerI won't let you move along
Juste t'en aller et porter la capeJust walk away and wear the cape
Comme si tu étais un hérosLike your some hero

Je n'entends pas l'amour car nous sommes en guerreI can't hear love 'cause we're at war
Et la vengeance est si bruyanteAnd revenge is so loud
Et les tambours sont si fiersAnd the drums are so proud
Mais, oh, je suis ici dans une cageBut, oh, I'm here in cage
Et j'entends la miséricorde direAnd I hear mercy say
Je suis ici maintenantI'm here now
Et c'est le seul chemin sortantAnd it's the only way out

Mais la vengeance est si bruyanteBut revenge is so loud
Et les tambours sont si fiersAnd the drums are so proud
Mais je suis toujours dans une cageBut I'm still in a cage
Et j'entends la miséricorde dire maintenantAnd I hear mercy saying now
C'est le seul chemin sortantIt's the only way out

J'avais l'habitude d'entendre mon père direI used to hear my father say
Que jouer contre finit en défaiteCounter play ends in defeat
J'ai dit que je ne serais jamais comme çaI said I'd never be that way
Essayer de te faire payerTry to make you pay
Parce que ça me coûteraitBecause it would cost me
Mais tu me dois tellement plus que ce que tu as donnéBut you owe me so much more than what you gave to this
Je suppose que chaque histoire se tordGuess every story twists
Les gens me disent de laisser tomberPeople tell me let it go
Et de pardonnerAnd forgive

Je n'entends pas l'amour car nous sommes en guerreI can't hear love 'cause we're at war
Et la vengeance est si bruyanteAnd revenge is so loud
Et les tambours sont si fiersAnd the drums are so proud
Mais, oh, je suis dans une cageBut, oh, I'm in a cage
Et j'entends la miséricorde direAnd I hear mercy say
Je suis ici maintenantI'm hear now
Et c'est le seul chemin sortantAnd it's the only way out
Je n'entends pas l'amour car nous sommes en guerreI can't hear love 'cause we're at war
Et la vengeance est si bruyanteAnd revenge is so loud
Et les tambours sont si fiersAnd the drums are so proud
Mais je suis toujours dans une cageBut I'm still in a cage
Et j'entends la miséricorde dire maintenantAnd I hear mercy saying now
C'est le seul cheminIt's the only way

OhOh

La miséricorde est le seul chemin sortantMercy is the only way out
La miséricorde m'a donné mon chemin sortantMercy gave me my way out