Avioane De Hârtie (feat. Shift)

Aviones de Papel (feat. Shift)

Avioane De Hârtie (feat. Shift)

A, b, c, d, e,A, b, c, d, e,
Al principio lees las letras,La-nceput citeşti pe litere,
Y la vida parece una poesíaşI viaţa pare-o poezie
No sabías que podías volarNu ştiai că poţI să zbori
En aviones de papel,În avioane de hârtie,
Decía el profesor de matemáticasSpunea profu' de mate

'Istrate, sueñas, no llegarás lejos!'"Istrate, tu visezi, n-o să ajungi departe!"
Es extraño cómo pasa el tiempoE ciudat cum trece timpu'
Complicado, es tan simpleComplicat, e-atât de simplu
Me dijeron que no se puedeMi-au spus că nu se poate,
Pero no les di la razónDar nu le-am dat dreptate,
Y la mejor parteşI cea mai tare parte
Es que los sueños se hacen realidadE că visele devin realitate.

Ven conmigoVino cu mine
Y podrás cantar,şI-ai să poţI cânta,
Aunque hayas perdidoChiar dac-ai pierdut
Todo lo que importaba,Tot ce mai conta,
Es un mundo donde es fácil volarE-o lume-n care-I simplu să zbori
Ven conmigoVino cu mine

A pintar colores,Să pictam culori,
Sobre el cielo gris, más allá de las nubes,Peste cerul gri, dincolo de nori,
Es un mundo donde es fácil volarE-o lume-n care-I simplu să zbori
En aviones de papel, ie, eeÎn avioane de hârtie, ie, ee
En aviones de papel, ie, ee.În avioane de hârtie, ie, ee.

Y escribo deseos en aviones de papelşI scriu dorinţe pe avioane de hârtie
Cuando era pequeño, parecía una fantasía,Când eram mic asta părea o fantezie,
Hoy es una nueva melodía.Azi e o nouă melodie.
Vivo de alquiler, así que debo mantener viva mi esperanzaStau cu chirie, deci tre să-mi ţin speranţa vie
Soy rumano, así que debo esforzarmeSunt român, deci tre' să trag tare
Y debo tener respuestas para cualquier pregunta,şI tre' să am răspunsuri la orice întrebare,
Mi corazón late tan fuerte, cardio,Îmi bate inima atât de tare, cardio,
Cuando escucho mi canción en clubes y en la radio.Când îmi aud piesa în cluburi şI la radio.
Me dijeron que no se puedeMi-au spus că nu se poate,
Pero no les di la razónDar nu le-am dat dreptate,
Y la mejor parte es que los sueños se hacen realidad.şI cea mai tare parte-I că visele devin realitate.

Ven conmigoVino cu mine
Y podrás cantar,şI-ai să poţI cânta,
Aunque hayas perdidoChiar dac-ai pierdut
Todo lo que importaba,Tot ce mai conta,
Es un mundo donde es fácil volar.E-o lume-n care-I simplu să zbori.
Ven conmigoVino cu mine
A pintar colores,Să pictam culori,
Sobre el cielo gris, más allá de las nubes,Peste cerul gri, dincolo de nori,
Es un mundo donde es fácil volar.E-o lume-n care-I simplu să zbori.
En aviones de papel, ie, eeÎn avioane de hârtie, ie, ee
En aviones de papel, ie, ee.În avioane de hârtie, ie, ee.

¡Oh!Oh!
Y no tienen motor,şI nu au motor,
No tienen hélice,Nu au elice,
Pero vuelan fácilmente.Dar zboară uşor.
La esperanza está viva, en aviones de papel.Speranţa e vie, în avioane de hârtie.
Es una fábrica de sueños en tu corazónE-o fabrică de vise-acolo-n inima ta
No te rindas y podrás despegar,Nu te da bătut şI o să poţI decola,
En aviones de papel,În avioane de hârtie,
Aviones de papel...Avioane de hârtie...

Ven conmigoVino cu mine
Y podrás cantar,şI-ai sa poţI cânta,
Aunque hayas perdidoChiar dac-ai pierdut
Todo lo que importaba,Tot ce mai conta,
Es un mundo donde es fácil volar.E-o lume-n care-I simplu sa zbori.
Ven conmigoVino cu mine
A pintar colores,Să pictam culori,
Sobre el cielo gris, más allá de las nubes,Peste cerul gri, dincolo de nori,
Es un mundo donde es fácil volar.E-o lume-n care-I simplu sa zbori.
En aviones de papel, ie, eeÎn avioane de hârtie, ie, ee
En aviones de papel, ie, ee.În avioane de hârtie, ie, ee