Forget Me Not

No me olvides

Forget Me Not

Cuando miras atrásWhen you look back
¿Había algo más que decir?Was there something left to say
¿Algo para hacernos quedarnos?Anything to make us stay
El amor era libre, pero este dolor tiene un precio que pagarLove was free, but this pain has a price to pay

Y las cicatrices son profundasAnd scars run deep
Promesas que no pudimos cumplirPromises we failed to keep
Este peso cae sobre míThis weight is falling down on me
Y ahora al final es difícil creerAnd now at the end it’s hard to believe

Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Las flores no me olvides muerenForget-me-not flowers die
Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Me doy cuenta de que esto significa adiósI realise this means goodbye

Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Te estoy sacando de mi menteI'm chasing you out of my mind
Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Siento que estoy volviendo a la vidaI feel I'm coming back to life

No te importan mis razonesYou don’t care for my reasons
Todo es en vanoIt’s all in vain
Y mientras los ríos fluyen, este dolor se iráAnd as the rivers flow this pain will go away

Ahora tomaré tiempo para míI’ll take time for me now
Y abrazaré el errorAnd embrace mistake
Estoy libre para correr hasta que tu imagen se desvanezcaI'm free to run until your image fades away

Cuando miras atrásWhen you look back
¿Había algo más que decir?Was there something left to say
¿Algo para hacernos quedarnos?Anything to make us stay
El amor era libre, pero este dolor tiene un precio que pagarLove was free, but this pain has a price to pay

Y las cicatrices son profundasAnd scars run deep
Promesas que no pudimos cumplirPromises we failed to keep
Este peso cae sobre míThis weight is falling down on me
Y ahora al final es difícil creerAnd now at the end it’s hard to believe

Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Las flores no me olvides muerenForget-me-not flowers die
Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Me doy cuenta de que esto significa adiósI realise this means goodbye

Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Te estoy sacando de mi menteI'm chasing you out of my mind
Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Siento que estoy volviendo a la vidaI feel I'm coming back to life

No está funcionandoIt ain’t workin’
Roto como una vieja caja de músicaBroke down like an old music box
Seguimos bailandoWe still dancin’
Pero ambos sabemos que la música se detuvoBut we both know that the music stopped
AtrapadosCaught up
En un lugar triste sin llaves para la cerraduraIn a sad place with no keys for the lock
Ciegos en la primera fila viendo el espectáculo pero el telón cayóBlind in the front row watchin’ the show but the curtain dropped
¿Dónde estamos?Where are we
Solía sentirse como una fiestaIt used to feel like a party
Y ahora estoy abajo con mis maletas empacadas en el vestíbuloAnd now I'm downstairs with my bags packed in the lobby
Como si no fuera nadie, pero de nuevo, nadie es perfectoLike I'm nobody, but then again nobody’s perfect
Puedes derramar muchas lágrimas pero en este punto para mí, son inútilesYou can shed a lot of tears but at this point for me, they’re worthless

Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Las flores no me olvides muerenForget-me-not flowers die
Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Me doy cuenta de que esto significa adiósI realise this means goodbye

Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Te estoy sacando de mi menteI'm chasing you out of my mind
Con cada lágrima que lloroWith every tear that I cry
Siento que estoy volviendo a la vidaI feel I'm coming back to life

Cuando miras atrásWhen you look back
¿Había algo más que decir?Was there something left to say
¿Algo para hacernos quedarnos?Anything to make us stay
El amor era libre, pero este dolor tiene un precio que pagarLove was free, but this pain has a price to pay

Y las cicatrices son profundasAnd scars run deep
Promesas que no pudimos cumplirPromises we failed to keep
Este peso cae sobre míThis weight is falling down on me
Y ahora al final es difícil creerAnd now at the end it’s hard to believe