Iubeste-ma Astazi, Iubeste-ma Maine

Lieb mich heute, lieb mich morgen

Iubeste-ma Astazi, Iubeste-ma Maine

Nimm mich in deine Arme und fühlStrange-ma-n brate si simte
Die Liebe ist ein Samt...Iubirea e o catifeaa...
verwöhnt dich immerMereu te rasfata
Und lehrt dichSi te invata
Dar an sie zu glauben...Sa crezi...in ea..
Nimm mich in deine Arme und sag mirStrange-ma-n brate si spune-mi
Dass du hier bist und nicht... gehen wirstCa tu esti si nu..vei pleca
Du wirst an meiner Seite sein, um mein Herz zu beschützenVei fi langa mine sa-mi ocrotesti inima

Und wenn die Nacht wieder hereinbrichtIar atunci cand noaptea cade iar
Verstecke ich mich in deinen Armen...In bratele tale m-ascund..
Ich will die Stimme des Herzens hörenGlasul inimii vreau sa-l ascult
Lieb mich heute, lieb mich morgenIubeste-ma astazi,iubeste-ma maine
Lieb mich süß wie ein EngelIubeste-ma dulce ca un inger
Ich glaube an die Liebe, und an deiner Seite,Cred in iubire,iar langa tine,
Würden tausend Jahre nicht ausreichenO mie de ani nu mi-ar ajunge

Lieb mich heute, lieb mich morgenIubeste-ma astazi,iubeste-ma maine
Lieb mich süß wie ein EngelIubeste-ma dulce ca un inger
Ich glaube an die Liebe, und an deiner Seite,Cred in iubire,iar langa tine,
Würden tausend Jahre nicht ausreichenO mie de ani nu mi-ar ajunge
Um dich zu liebenSa te iubesc

In jedem Moment will ich, dass du mir sagst,In fiecare clipa vreau sa-mi spui,
Dass du mich liebst,Ca ma iubesti,
Ich will keine Wolken und keinen Regen, ich will nur SonneNu vreau nori si ploaie,vreau doar soare
Die du mir schenkst...Sa-mi daruiesti..
Ich verliere mich in deinen Augen,Ma cuprind in ochii tai,
Und verliebe mich in sieSi ma-ndragostesc de ei
In jedem Moment, in dem wir uns liebenIn fiecare clipa in care ne iubim

Lieb mich heute, lieb mich morgenIubeste-ma astazi,iubeste-ma maine
Lieb mich süß wie ein EngelIubeste-ma dulce ca un inger
Ich glaube an die Liebe, und an deiner Seite,Cred in iubire,iar langa tine,
Würden tausend Jahre nicht ausreichenO mie de ani nu mi-ar ajunge
Lieb mich heute, lieb mich morgenIubeste-ma astazi,iubeste-ma maine
Lieb mich süß wie ein EngelIubeste-ma dulce ca un inger
Ich glaube an die Liebe, und an deiner Seite,Cred in iubire,iar langa tine,
Würden tausend Jahre nicht ausreichenO mie de ani nu mi-ar ajunge
Um dich zu liebenSa te ïubesc