Pe Tine Te Iubesc

Ich liebe dich

Pe Tine Te Iubesc

Nur du weißt, wie sehr ich dich liebeTu numai tu sti cat te iubesc
Doch die Zeit vergeht, vergeht und du umgehst mich immer nochDar timpul trece, trece si tu tot ma ocolesti
Ich glaube, ich werde verrückt, wenn ich dich ansehe,Eu cred ca inebunesc cand te privesc,
Liebling, sag mir, dass auch du mich lieben willstIubitule spune-mi ca si tu vrei sa ma iubesti
Ich suche dich wieder in der Nacht, doch ich finde dich nichtTe caut iar in noapte dar nu te gasesc
Mit der Einsamkeit betrüge ich mich erneutCu singuratatea iar ma amagesc
Es ist mir egal, was andere sagen, auf keinen FallNu-mi pasa ce spun altii nicidecum
Ich wünsche mir nur, glücklich zu sein, das ist mein Wunsch jetztSa fiu fericita asta imi doresc acum

Ich liebe dich,Pe tine te iubesc,
Ich wünsche mir dich,Pe tine te doresc,
Ich verehre dichPe tine te ador
Und ich fühle, dass ich sterben werdeSi simt ca am sa mor
Ich hätte nie geglaubt, dass du mich verlassen würdestN-am crezut c-ai sa ma parasesti
Umsonst weine ich jetzt und versuche, dich zurückzugewinnenDegeaba plang acum si incerc sa te recuceresc
Wir wissen, dass unser Traum vergehen wirdNoi stim ca visul nostru va pieri
Lass uns versuchen, nicht einmal einen Tag zu verlierenSa incercam sa nu pierdem nici macar o zi

Ich suche dich wieder in der Nacht, doch ich finde dich nichtTe caut iar in noapte dar nu te gasesc
Mit der Einsamkeit betrüge ich mich erneutCu singuratatea iar ma amagesc
Es ist mir egal, was andere sagen, auf keinen FallNu-mi pasa ce spun altii nicidecum
Ich wünsche mir nur, glücklich zu sein, das ist mein Wunsch jetztSa fiu fericita asta imi doresc acum
Nur du weißt, wie sehr ich dich liebeTu numai tu sti cat te iubesc
Doch die Zeit vergeht, vergeht und du umgehst mich immer nochDar timpul trece, trece si tu tot ma ocolesti
Ich glaube, ich werde verrückt, wenn ich dich ansehe,Eu cred ca inebunesc cand te privesc,
Liebling, sag mir, dass auch du mich lieben willstIubitule spune-mi ca si tu vrei sa ma iubesti

Ich suche dich wieder in der Nacht, doch ich finde dich nichtTe caut iar in noapte dar nu te gasesc
Mit der Einsamkeit betrüge ich mich erneutCu singuratatea iar ma amagesc
Es ist mir egal, was andere sagen, auf keinen FallNu-mi pasa ce spun altii nicidecum
Ich wünsche mir nur, glücklich zu sein, das ist mein Wunsch jetztSa fiu fericita asta imi doresc acum